lunes, 2 de abril de 2012

Amor 748

Fuimos a comer Sushi
Yo, Tego y Massu (risa)

Acerca de eso ...
Shige-chan tenia el rodaje del drama, ese día estábamos trabajando los 3.
Mientras trabajábamos queríamos comer sushi.


"Tego, Massu, ¿Tienen algo que hacer después del trabajo?"


TM: "Sólo volver a casa"


"Vamos a comer sushi!"


TM "Genial ~ Gracias (risas)"

Oi
Ya era como si yo lo fuese a pagar.


"Ok, ¡¡Vamos!!"

Así que nos fuimos los tres a comer sushi.

Teníamos mucha hambre así que comimos mucho

Ne, era delicioso.

Esto nos entusiasmó a hablar de cosas privadas a trabajar, hemos hablado de Shige también

T "Vamos a ir a comer sushi todos juntos la próxima vez!"


"Si, Si! todos nosotros!"

Supongo que queria decir que tendría que tratar de nuevo (risas)
Pero lo siento por Shige asi que iremos los 4

Acerca de eso ...
Yo estaba leyendo mucho correos de los oyente de mi radioshow, alguien utilizó la palabra "Koyaru" para expresar el verbo "para tratar"

Al igual que,
"Koyama va a tratar" (=Koyama ga ogoru)
"Koyaru"

Qué!

Ese día también lo he tratado/koyatted (=koyatta)

Koyapero

(c)ninkinikki, inala
English translated: Spiledilk25
Traducción Español: テゴマス

No hay comentarios:

Publicar un comentario