Color Pallet # 54

Bueno siento a veces que soy media fría y que no comento de las traducciones ;w;! igual que me demoro un poco xD! así que empezaré a comentarlas después de subirlas *_* espero que el que las lea las disfrute ^^ así que aquí va~~

Color Pallet # 54

Un agradecimiento de NEWS

Ellos responderán a las preguntas de las fans sacando el número de la pregunta de una caja

- Vamos a comenzar con Koyama!

K: ¿Cómo funciona esto?

S: Bueno, la persona que saca tiene que responder!

Q. Por favor, introduce con detalle a los miembros

S: Estábamos pensando en esto ayer, acerca de un acrónimo de NEWS

K: Las fans proponen esto: N= Presentador de noticias Koyama, E= Entretenimiento Tegoshi, W= Escritor Kato, S= Nadador Masuda.

S: ¿No era "Smile"?

- También es un estilista!

M: Escriban todo! Todo!

S: S= Several stuff (varias cosas), ¿Que tal esto?

M: "Varias cosas!"Ahahaha (risa)

T: (Mira hacia la cámara de repente)

K: No te preocupes, ellos estan tomando fotos! (risa)

T: Voy a sacar una tarjeta! (con una amplia sonrisa)

M: Él sonrie también haciendo esto! (risa)

K: Increible! tengo que aprender de él! (risa)

T: (Sacando) Lucky 7!

Todos: Ooooh! (Aplausos)

Q. Elogiar a los miembros!

S: Tegoshi nos elogia! (risa)

T: Si? (Aplaudiendo)Cierto, Incomparable! (risa)

Todos: ahahahahahahaha (Lanzan una carcajada)

S: Entonces, Bravo! (risa)

K: Pero fue muy bonito!

T: Bueno, voy a ser serio. Esta persona que está aquí (Koyama) está lleno de member ai, su apariencia y estilo son increibles también! Massu~ Su pelo rojo durante los lives se ve bien.

S: Tú estas hablando solo de las apariencias! (risa)

T: Muchas cosas le sucedieron a NEWS, la persona con quien mas he hablado es Massu (Al decir esto apoya su mano en su hombro)

M: Si, gracias!

T: Shige~ actualmente tengo "Rosa y gris" dentro de mi bolsa ahora mismo! Me voy al extranjero asi que lo leere durante el vuelo!

K: Eso es bueno!

S: Por favor, hazlo!

Q. ¿Cual de las bromas de Tegoshi recuerdas mejor?

S: Una de Koyama, ¿Verdad?

K: Una vez envolviste mi equipaje con cinta de embalaje, cuando se lo quité estaba pegajoso!

T: Muy bien! Hice una hoy tambien!

K: No me di cuenta?

T: Nadie lo hizo!

M: En serio?

S: .... eh?

K-T: Ahahaha! (risa)

K: Me acabo de enterar en este momento, uh?(risa)

S: Que? No me gusta eso! Qué es?

M: Voy a ser sorprendido por ella?

T: Sí, yo siempre te sorprenderé!

M: Siempre! (Con voz infantil)

K: Siempre! (Él tambien)

S: (Saca el numero 222)

T: Oh! genial!

K: Hacer NYAN NYAN NYAN NYAN!

S: (No puede luchar por lo que hace una pose de nyan) ... (sonrisa amarga)

Q. Si pudieses hacer una cita doble, con que miembro quedarías?

S: Quizás Tegoshi?

T: Ah! Yo!

S: A dónde vamos?

T: Te seguiré a donde quieras!

S: Vamos a ver un partido de fútbol, puedes comentarmelo! No entiendo nada de eso!

Q. Que nos espera en la proxima gira?

M: Baile Baile Baile!

S: Vamos a bailar!

Q. Cuando piensas "Estoy muy lindo?"?

K: Tegoshi nos dice eso cuando piensa que es lindo!

T: Eh? (risa)

K: Hace la pose "Todo el mundo piensa que soy lindo" (risa)

S: Al igual que cuando se cambia a chica durante los lives?

T: Ah! puedo cambiarme en un abrir y cerrar de ojos cuando estoy en el escenario! solo en el escenario!

M: "En un abrir y cerrar", que genial! (risa)

K: Bueno, un momento en la vida privada en la que pienses que eres lindo?

T: A lo mejor cuando estoy borracho y me comporto como un niño mimado (risa)

Todos: Ahahahahaha! (risa)

S: Que lindo!

K: Tú haces eso con los chicos también?

T: Si, mucho! (risa)

T: Ah~ que lindo! (risa)

Q. Que es lo que mas quieres hacer en el concierto?

K: ... Quiero causar un revuelo (risa)

Todos: ahahahaha! (risa)

K: Yo quiero causar un revuelo, quiero hacerlo! (risa)

S: De que manera?

M: Sí, cómo?

T: Muestranos! (risa)

S: Di yeah! (risa)(En inglés)

S: Al igual que "Oi!Oi!" (risa)

Q. Qué comiste anoche?

T: Fugu! Fugu! (= Pez globo)

S: En serio?

T: Fue una comida de 3000 yenes! muy barato!

S: Eso es genial!

Q. Tuviste alguna experiencia nueva últimamente?

K: Oh! aqui está! (risa)

S: Ohh!

K: Nuestras reciente primeras veces! (risa)

M: Puedo contestar?

K: Vamos vamos vamos! (risa)

T: Vamos vamos vamos! (risa)

M: Guitarra!

K: (Baja la cabeza con el corazon roto)

S: Bien, has hecho que las personas esten tristes!(risa)

Q. Cúal es el elemento que Massu notaria de una chica?

S: Esta es personal!

M: Que está de moda en ese momento? Un bolso embrague?

T: Bolso embrague?

S: Las bolsas que se ven como carteras grandes con una cadena?

T: Ehhh, ya veo!

Q. Cual es tu objetivo como NEWS en este momento?

M: Establecer el grupo de 4 miembros. Quiero que nuestras actividades sean tan amplias como el concepto de nuestro nombre: Norte-Este-Oeste-Sur!

Q. Que haces por tu salud?

K: Fútbol?

T: Fútbol! despúes de comer ensalada!

K: La siguiente pregunta es el número 339! "3x3=9"!

S: Ah-ah, que nostálgico! (risa)

Q. Finalmente iran a comer sushi todos juntos?

K-M: Lo hicimos!

T: Sí!

S: Sin embargo, yo no estuve allí ...

T: Aunque La proxima vez debemos de ir a un restaurante de clase alta!

K: Ahahaha!

T: Fue bueno, realmente delicioso, pero yo queria algo mas consistente!

K: Ya veo vamos a ir todos juntos antes de los lives!

Q. Una linea que consideres divertida?

K: Bien! me alegro que eso te haya salido a ti!

T: Asi es!

K: Todo será correcto si es dicho por Tegoshi!

T: (Piensa un poco)"Oye, yo te gusto, no?"

K: Ahahahaha!

S: Ueeeei!

T: Yo quiero vivir con mucha auto-confianza para decir cosas como esas!

Q. Cuando te das cuenta de que eres un ídolo?

M: Siempre!

Todos: Oooh!

Q. Hay algo popular dentro de NEWS ahora mismo?

S: Sugi-chan! (Comediante japonés)

K: El "Buen dayo", cierto?

S: uhuhuhuuhu (risa)

M: Nosotros decimos "Buen dayo"

S: Tegoshi lo hizo popular!

Q. Conviértase en uno de los miembros y hable como el!

M: Qué?

T: Esta bien, esta en una revista asi que nadie te escuchara (risa)

S: Eso es verdad! (risa)

T: Entonces, conviertete en Shige!

S: Hazlo, hazlo!

M: (Con una especie de voz ronca) "El punto es que ~"

T-K: Ah!

M: Ese fue Shige! Tegoshi es "Buen dayo!"

T: Fuahahahaha (risa) Y Kei-chan?

K: Quiero verlo!

M: Qué puedo hacer ... (Aprieta los ojos en silencio)

K: Los ojos! Oi! Habla! (risa)

S: Sólo una palabra! Vamos!

K: Nadie te va a entender con esto! (risa)

T: Y tú mismo?

M: (Tiene una expresión satisfecha de si mismo)

T: Eso no esta bien! Tu no eres como eso! (risa)

S: El siguiente es Tegoshi!

T: Numero 74! Ah! el cumpleaños de Massu (04/07)

M: Lo sabes bien~

Q. Fuiste a la nueva casa de Koyama?

T: Aun no~

M: No hay ninguna razon para hacerlo!

S: Uhuhuhu (risa)

K: Massu, porque eres tan frio!

S: No, yo quiero ir!

M: (Lindamente) No aun~! Pero yo quiero! (risa)

Todos: ahahahah! (risa)

Q. Haz tu peor cara!

Q. Medir los brazos en tension y en una condicion normal.

Q. Expresar sus sentimientos a todas las fans (Produccion de Tegoshi)

Bueno debo decir que estas entrevistas así me encantan en realidad xD me dan demasiada risa con lo que cada uno sale, siempre riendo y dándonos datos de los chicos(? ok no pero opino lo mismo que Saii ~~ siempre cuando estos 4 andan juntos terminan riendo por sus comentarios, se nota que se adoran demasiado ~~

Créditos to Spilledmilk25

Traducción Español: テゴマス

Corrección: Saii