Amor 764

Ayer trabajé con NEWS!


Tego dijo que tenía hambre asi que llamamos a un restaurante japonés al que va a menudo y pedimos una entrega


Una deliciosa, refinada comida ha llegado!


Tegoyama devoraron con avidez.
Nosotros, los dos comimos un montón de divertirse juntos!
Ah~ estoy lleno


Eh? quién paga por eso?


"Tego, la cuenta?"
"Kei-chan, vamos a jugar Janken"


Yo quería pagar, pero vi toda la confianza en el rostro de Tego (risa)


Bien, vamos a jugar con Janken!


ShigeMasu eran los jueces.


"Janken Pon!"


(risa)


Koyama gana (risa)


Tego:"(risa) He perdido!!!!"
Koya: "(risa) He ganado!!!"


Tegoshi-san, Gracias por la comida ?


Tego-san atendió a Koyama (=Koyama ni koyatta)


(c)ninkinikki,inala
English translated: Spilledmik25
Traducción español: テゴマス

Amor 762

Ayer grabamos Mirai Theater.
Despúes de mi trabajo, Shige, Hatori y el staff nos fuimos a comer juntos.


Todos hablábamos apasionadamente sobre el show.Todos nosotros estamos trabajando duro, en serio, en este espectáculo único, que me da fuerzas, quiero seguir creciendo!


Véanlo hoy!


Entonces hoy he estado en un lugar desde la mañana. Observando el trabajo de todos, fue maravilloso!


Ahora voy a trabajar con NEWS! otro trabajo que hacer.


Bye~nyas~


(c)ninkinikki, inala
English translation: Spilledmilk25
Traducción Español: テゴマス

Amor 761

Ayer fue el día de las madres, me fui a casa.
Aunque no le di nada a ella.
Gracias


Luego, anoche vi un viejo DVD, Butai SHOCK de Koichi del 2003.


De vez en cuando me podías localizar allí, yo estaba trabajando muy duro.
También esta Massu, me sorprendí al verlo bailar una canción conmigo, como mi shinme (bailarín haciendo los mismo pasos pero a la inversa)


Dejé escapar un "ah! es Massu!"(risa)


Me acordé de como fue en un principio, quiero trabajar duro ahora imprudentemente también!
No importa cuantos años tenga, yo voy a dar mi mejor esfuerzo para alcanzar mis sueños!


Yosh!


El show debe continuar!


(c)ninkinikki, inala
English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Amor 759

NEWS best album "NEWS BEST"
Será lanzado el 13 de junio!
*Aplausos*


El sábado pasado yo estaba durmiendo en el hotel despúes de un día de grabación de NEWS every, cuando recibí una llamada de un número desconocido...


Yo le respondí y estuve en el radioshow en vivo de Shige(risa)


Me desperté por completó por él ...
Bueno, tengo que estar preparado para todo ^^


La próxima vez, debo de devolver el favor a Shige ... (risa)


Pues bien, ayer volví a casa de mis padres, abrazé a Nyanta.

Es demasiado lindo ♥


Por cierto, últimamente he llamado a Tego, tuvimos una charla apasionada sobre el futuro de NEWS!


Fue una conversación Koyatego muy seria, les mostraremos la forma de nuestros pensamientos ~


Hoy también vamos a trabajar duro todos juntos!

(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción Epañol: テゴマス

Amor 758

¿Qué está haciendo todo el mundo en la semana de oro?
El clima no es tan bueno, asi supongo que muchos de ustedes se quedarán en casa? Siempre llueve.


Quiero ir al nuevo punto de venta del centro comercial en Kisarazu, creo que voy a ir durante las próximas vacaciones ^^


Durante la semana dorada
yo voy a trabajar, volver a casa,
limpiar, cocinar la cena,
siempre la misma vida ^^


Hoy vamos a estar grabando


Todos los dias es un paso adelante, esperamos ^^
Me voy!


(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Amor 757

Hoy estoy fuera del trabajo despúes de mucho tiempo
dado que mañana es mi cumpleaños, voy a consentirme
Voy a ir de compras


Aún no he decidido que comprar, pero eso está bien
Solo puedo mirar alrededor primero


Por la noche, me reuniré con mi mejor amigo, que recientemente se ha casado, para un té y fumar.


Luego, en el último día con 27 años de edad,
Poco a poco se me van a pasar por mi cuenta


Tú conocerás a Koyama Keiichiro a los 28 años de edad en el tour♥


Hasta luego


(c)inala, ninkinikki
English translation: yaotomesugoi
Traducción español: テゴマス

Amor 756

El primero de mayo va a ser mi cumpleaños, estoy recibiendo muchos regalos ya 


Hace algún tiempo, yo y Shige fuimos a comer con el personal de Mirai Theater.
Empezamos hablando acerca de mi cumpleaños.


Hatori-san


"¿Hay algo que quieras?"


Koyama


"¿Eh? ¿Puedo? Uhm, bueno, ¡¡¡Yo necesito una olla de arroz!!!"


Y ... realmente me compró una!
Hatori-san es demasiado amable!


Una maravillosa, maravillosa olla de arroz llegó a mi nueva casa!


Ahora cada vez que valla a cocinar el arroz, voy a decir "Hatori-san, muchas gracias" (risa)


Por otra parte, recibí otros artículos de cocina por parte del personal del show, soy un hombre felíz!


Por eso, esta noche recuerden de ver Mirai Theater!


(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Amor 754

『Inicio NEWS』


★Single
★BEST album
★Tour


Estamos en movimiento


Realmente hemos hecho lo que todos esperaban.
A pesar de que lo anterior puede ser lo de siempre (Se da por concedido) para otros grupos, este no fue el caso para nosotros y nos tomó un largo camino para llegar aquí. Pero, para las fans que han esperado por nosotros, que nos ubican, hemos trabajado duro. Para nosotros, se ha convertido en un vínculo que no puede ser roto.


En preparación para el anuncio, los cuatro discutimos y pensamos que nos gustaría compartir la alegría con nuestras fans al mismo tiempo de ahí que voluntariamente les pedimos (personas del trabajo) si nos permitían anunciar en vivo en el programa de radio.


Lo siento por los que nos recibieron excitados y nerviosos, mientras que miraban la cuenta regresiva. Lo siento por ser sádico. Entonces, ¿Eres Masoquista?


Estoy lleno de gratitud. Realmente se siente como si nos hubiésemos convertido en uno y que todos estamos tomados juntos de la mano. Por favor, lleguen lo mas cerca de nosotros de ahora en adelante.


Vamos a ser felices juntos,
mas bien,
vamos a hacerte feliz.


Ven con nosotros, para siempre


(c)ninkinikki, inala
English translation: chrisyamapi
Traducción Español: テゴマス

Amor 753

El tiempo actual es

4/16(lunes) 18:00 horas

Restante,

30:00:00

(c)ninkinikki, inala

English translated: chrisyamapi

Traducción Español: テゴマス

Amor 752

¿Has visto Hirunandesu?

Yo no lo podía ver en momento adecuado,

así que lo vi ayer

Hizo que me diesen ganas de intentar cocinar carbonara

Por lo tanto,

soy un principiante en vivir solo.

De todos modos,

sigo extrañando a Nyanta así que volveré a casa a menudo (risa)

Hace algún tiempo,

mi hermana y su familia vinieron a visitar mi nuevo hogar

Haru y Ren comenzaron a saltar en mi cama nueva

Si, eran lindos,

así que los perdoné

Todavía hay cosas por comprar, El principio es muy difícil

Ayudame

(c)ninkinikki, inala

English translated: Spilledmilk25

Traducción Español: テゴマス

Amor 751

Me subí a un avión el sábado para hacer algunas entrevistas.

Polen, oh polen

No me ataques a primera hora de la mañana

¿Cuanto va a durar esto?

Voy a sobrevivir de esto

A continuación, una notificación

Me gustaría que todos escucharan "K-chan NEWS" el programa de radio mañana

En realidad, despúes de la emisión del episodio de mañana ...

Y el miércoles,

estoy por aparecer en un VTR en "Hirunandesu", asi como en "news every". Por favor vean eso también.

En este momento, me voy a trabajar con NEWS

(c)ninkinikki, inala

English translated: chrisyamapi

Traducción Español: テゴマス

Amor 750

"Mirai theater"

a partir de hoy 4/6, en NTV

desde las 23:30, todos los viernes

Es el comienzo

KoyaShigeBird,

Estaremos encantados si lo miras, Estamos en sus manos

Por supuesto, un punto importante es admirar a Kato-san vestido con un traje genial. Popporopi.

Ayer, NEWS tuvo una sesión para la revista

El yakisoba que Massu estaba comiendo parecía delicioso, así que le robé un poco De todos modos no hubo reacción ante mi arrebato, solo natural. Somos como una familia (risas)

Tegoshi estaba cantando Tsukematsuge.

Shige estaba tocando la guitarra. Por otra parte, Tegoshi estaba empezando a burlarse de él llamándole "Guitar Samurai". Pobre Shige. Pero dentro de mi mente "Tegohi, Buen trabajo"

Una vez mas,

estabamos tan cómodos el uno con el otro ~

Massu, gracias por el yakisoba

(c)ninkinikki, inala

English translated: Spilledmilk25

Traducción Español: テゴマス

Amor 749 actualización

Ayer, en una esquina del "Hirunandesu", tuve una cita con dos personas de allí

El Show será transmitido el 11 de abril, por favor véanlo

Recientemente me reuní con Shige ...

"Ne, te fuiste a comer Sushi ayer?(-_-)"

"Si, fuimos"

"(-_-)"

"La próxima vez vamos a ir los 4 juntos, ya hemos hablado sobre ello"

"Bueno, esta bien, vamos a ir "

Cuando finalmente vamor a ir, les contaré!

Bueno,

Abril ha empezado

Seguro que muchos de ustedes están comenzando una nueva vida.

Habrán momentos felices y dificiles por delante, cosas a las que uno no puede acostumbrarse inmediatamente, por favor hagan todo lo posible

Hooray hooray

Y ahora sé complacido con esta nutria bebé

(c)ninkinikki, inala

English translated: Spilledmilk25

Traducción Español: テゴマス

Amor 749

Desde la grabación de "Hirunandesu" a partir de ahora,

Voy a actualizar mañana

Me voy!!!

(c)ninkinikki, inala

Traducción Español: テゴマス

Amor 748

Fuimos a comer Sushi

Yo, Tego y Massu (risa)

Acerca de eso ...

Shige-chan tenia el rodaje del drama, ese día estábamos trabajando los 3.

Mientras trabajábamos queríamos comer sushi.

"Tego, Massu, ¿Tienen algo que hacer después del trabajo?"

TM: "Sólo volver a casa"

"Vamos a comer sushi!"

TM "Genial ~ Gracias (risas)"

Oi

Ya era como si yo lo fuese a pagar.

"Ok, ¡¡Vamos!!"

Así que nos fuimos los tres a comer sushi.

Teníamos mucha hambre así que comimos mucho

Ne, era delicioso.

Esto nos entusiasmó a hablar de cosas privadas a trabajar, hemos hablado de Shige también

T "Vamos a ir a comer sushi todos juntos la próxima vez!"

"Si, Si! todos nosotros!"

Supongo que queria decir que tendría que tratar de nuevo (risas)

Pero lo siento por Shige asi que iremos los 4

Acerca de eso ...

Yo estaba leyendo mucho correos de los oyente de mi radioshow, alguien utilizó la palabra "Koyaru" para expresar el verbo "para tratar"

Al igual que,

"Koyama va a tratar" (=Koyama ga ogoru)

↓

"Koyaru"

Qué!

Ese día también lo he tratado/koyatted (=koyatta)

Koyapero

(c)ninkinikki, inala

English translated: Spiledilk25

Traducción Español: テゴマス