NEWS Ring 90

¡Buenas! He leído la entrada anterior a esta y me gusta que NEWS siga con sus actividades~ Me fascina eso porque verlos en programas a veces graciosos me encanta xD~ Así que seguiremos actualizando a medida que lo hagamos. Ahora les traemos el NEWS Ring y quizás más tarde la entrada número 900 de la J-web de Koyama que está graciosa xD. ¡Nos vemos!

NEWS Ring 90


¡¡Doryoku y Dokonjou!! (Esfuerzo y gran fuerza de voluntad)


Hey!
¡Este es Keiichiro Koyama!


“U”


“Umi (Océano)”


La última vez que fui al océano,
cuando fui a Okinawa con un amigo de la universidad.


Brindamos, por supuesto, por el décimo aniversario de NEWS, pero además por los 10 años de amistad con él.


Fue su recompensa por no faltar a mis conciertos, o presentaciones en el escenario desde mi debut :D


Su esposa también me apoyó desde que se casaron.


Sin embargo, él tiene algunos problemas con el trabajo y los he dejado en la playa :D


Amo el océano de Okinawa también. Mientras, contemplé el océano desde la costa, miré hacia atrás sobre los últimos 10 años.


Completamente recargado ahora.


¡¡¡¡¡NEWS se está moviendo!!!!!


Keiichiro Koyama “Umi (Océano)” --->

English translation: jweb_eng
Traducción Español: テゴマス

Love 898 y 899

¡Aquí de nuevo actualizando al fin! Espero esta vez si sea de verdad xD! haha -Kidding- De todos modos me gusta hacer al menos unas pequelitas traducciones pero espero poder traerles más, de paso, las entradas de Keii han sido divertidas xD y me encanta que mencione a Shige además -Koyashige-fan-mode-on- Sin más bla bla aqui van las traducciones, espero se puedan entender ><


Love 898

¡¡Estoy trabajando con Tegoshi Yuya Hoy!! :DD
 Estamos comiendo en el mismo vestidor ahora mismo

Oh, ellos solo nos han llamado!!

Será mejor que valla a la filmación.

Pon una bonita sonrisa y dá lo mejor de ti.


Love 899

El otro día, estaba hablando con Shige acerca del tiempo que habíamos nacido ...

¡¡Que tipo de conversación es esa!!

Bueno, de todas formas lo estábamos ...
Shige lo descubrió rápidamente, pero yo no sabía a que hora había nacido.

Me picó la curiosidad. Así que cuando mi mamá llegó anoche a prepararme la cena. Yo le pregunté para que llevase la libreta de salud maternal e infantil.

Keiichiro Koyama
nació a las 5:56 P.M

Hombre, me siento mucho mejor.

Estaba cenando con mi madre (quien me dió a luz por supuesto) anoche.
De repente ella me dijo que buscaba ir a ver una película. Yo quería ver la misma asi que fuimos a la última función que comenzaba a medianoche (risa).

Apuesto que hoy
ambos, mi madre y yo, cantaremos una canción de Arai Yumi-san.

English translation: Johnny's net, jweb-eng
Traducción Español: テゴマス

NEWS LIVE NEWS

Y aquí les va la J-web que han creado para el concierto! espero nos den muchos detalles asi como las fotos que han salidos y los programas~ *-*! también, subiré un video por aqui del news every :3!~
Sigan apoyando a nuestros niños que de verdad lo están haciendo bien!
¡¡NEWS!!

Soy Kato Shigeaki

Soy el primero aquí, sin embarho no sé que decir para empezar.

He estado soñando con el día de hoy, pasando el tiempo preparandome para ello.

No tengo palabras sino emociones.

No ha empezado todavía, así que no puedo entender como va a ser.

Ya me siento felíz.

Los ensayos han sido demasiado divertidos. Estoy seguro de que antes tambien era divertido pero es tiempo de preguntarme si será tan divertido como esto de verdad.

Podemos ser mas felices ahora gracias a las fans que nos apoyaron. Cada vez que nos sentiamos felices teniamos que susurrar nuestra gratitud.

De alguna manera mi corazón se acelera. No es solo la tensión... que puedo decir, es la emoción.

Bueno, es como estar enamorado.

Porque, ya sabes.

Vamos a hacer un hermoso amor.

Así lo haremos.

Sí.

Agradecimientos.

En serio, gracias.

Es hora de devolverlo.

Nosotros les daremos a un NEWS mejor que nunca.

¡Ven y disfruta!

¡Vamos a superar todos los obstáculos!

¡A toda costa!¡Esperen por nosotros!

¡Se los prometo!

(c)inala, ninkinikki, shoo7
English translated: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス
Corrección: Saii

NEWS RING 31

Aquí va el NEWS Ring~ protagonizado por Kato Shigeaki xD!~ me ha parecido muy gracioso lo que ha dicho en realidad, me encanta igual como se expresa y lo de Massu me ha gustado xD no quiere perder con pequeños~ fdfads Bueno Aquí va :3


『Iku zo 』 [Vamos!]
Eh, así ¿Qué es el final? Iku zo?
Zo.
Es duro, zo.
Es duro nazo. [puzzle]
Zombi.
Dado que es verano y todo eso?
Nah~ En realidad no funciona.
「El sueño de un cuerpo grande como el de un elefante」
[Zou no you na ookina karada ni akogarete]
últimamente he estado viendo a Masuda-san trabajar con los Jr, parece que se estuviesen divirtiendo.
Yo estaba mirando con una sonrisa amable cuando uno de los chicos dijo "Kato-kun debería de unirse también."
「Nah~, fui al gimnasio ya el día de hoy」 Lo dije y entonces escuché una dulce voz decirme desde lejos, 「pero eso no tiene nada que ver con esto」
Fue probablemente Masuda-san. Usando una broma antigua de esa manera.
[sonna no kankei nee, joke by kojima yoshio]
Bueno, yo realmente no podía decir que no en ese punto.
Dejenme enseñarles lo que tengo entonces!!
Me balanceaba en una bola de balance junto con una canción de NEWS! Hice sentadillas! Y entonces me quedé tres minutos con mis brazos como si estuviese haciendo flexiones!
No puedo perder contra los mas pequeños!
Es muy fácil!
Es lo que yo pensaba en ese momento.
Pero mira ha llegado. Dolos muscular-sempai.
Es como si mi cuerpo se negara a moverse al día siguiente. Ngh~
Pero se siente bien! Trabajando con los demás puede empujar tus límites!
Todo esto es para nuestros shows en vivo! El deseo de un cuerpo tan grande como el de un elefante!
¿Son los elefantes demasiado grandes?
Entonces voy a entregarte un amor tan grande como el de un elefante en su lugar.
Y así, por favor esperen nuestros shows~! Menos de una semana! Emocionante!
Pero antes de eso! Hoy es el FNS Uta no Natsu-matsuru. échenle un vistazo!
Desde el 13 de agosto, Lunes, la próxima semana Shin Shidan-koushounin Ura file 2 se emitirá, Por favor mírenlo también!
Bueno entonces nos vemos mas tarde!
Kato Shigeaki 『Deseando un gran cuerpo como el de un elefante』→

(c)inala, ninkinikki
English translated: Enshinge
Traducción español: テゴマス
Corrección: Saii

Nueva serie de J-web para News!

Pues aqui esta la noticia ^^ con motivo del tour, News tendra una nueva serie de j-web donde iran escribiendo csobre el tour ^^ no se mucho sobre esto, solo que se inició hoy con Shige estrenandola, a solo un dia del primer concierto! ^^

La serie durara mientras este el tour, y supongo que como en el News ring, cada semana sera uno de ellos quien escriba sobre los conciertos, ensayos, anecdotas... va a ser muy interesante y divertida! seguro que si ^^  asi que esperaremos a ir leyendo que cositas nos cuentas ^^

Quiero aclarar algo.. no se si sera uan vez por semana solo, yo creo que si.. si al final no es asi, editare para poner bien la informacion ^^  subire la primera entrada en cuanto la tenga traducida! >_<  y ya que estamso aprovecho para decir que no he subido aun lo atrasado en jweb porque aun noe sta la tradu en ingles -_- enseguida que este, las ire haciendo ^^ espero ponerme al dia!!

Amor 764

Ayer trabajé con NEWS!


Tego dijo que tenía hambre asi que llamamos a un restaurante japonés al que va a menudo y pedimos una entrega


Una deliciosa, refinada comida ha llegado!


Tegoyama devoraron con avidez.
Nosotros, los dos comimos un montón de divertirse juntos!
Ah~ estoy lleno


Eh? quién paga por eso?


"Tego, la cuenta?"
"Kei-chan, vamos a jugar Janken"


Yo quería pagar, pero vi toda la confianza en el rostro de Tego (risa)


Bien, vamos a jugar con Janken!


ShigeMasu eran los jueces.


"Janken Pon!"


(risa)


Koyama gana (risa)


Tego:"(risa) He perdido!!!!"
Koya: "(risa) He ganado!!!"


Tegoshi-san, Gracias por la comida ?


Tego-san atendió a Koyama (=Koyama ni koyatta)


(c)ninkinikki,inala
English translated: Spilledmik25
Traducción español: テゴマス

Ring 20

Hola, Soy Tegoshi Yuya!
El clima de hizo mas templado, mi amado verano se acerca!
Estoy felíz, miro hacia adelante.


En esta ocasión es "Re"? Eso es difícil!
Así que ... Rojo (=Rezzu, un equipo de fútbol japonés), Lewandowki(Jugados de fútbol de Polonia), Levante (Equipo de fútbol Español), Reysol (Sociedad japonesa de fútbol) ... qué? debo dejar el fútbol?


Bien!
Voy a hacerlo bien! (risa)


Bueno, "historia" (=Rekishi)


6.13, el NEWS BEST Album se dará a conocer, que contiene toda la historia de NEWS♪
Creemos que con este album NEWS pondrá fin al primer capítulo y comenzará el segundo con el nuevo single.


De todos modos, incluso si el número de nuestros miembros ha cambiado, no tenemos la intención de ocultar el hechode que todas las nuevas canciones que hemos creado desde el debut de nuestra historia es innegable. Queremos que todos lo conozcan ya que fueron desde los orígenes!


Es por eso que sería felíz si te prepararas para el comienzo de nuestro próximo capítulo de escuchar la historia de NEWS con el BEST ALBUM ＼(^o^)／


A partir de ahora vamos a atacar!
No puedo escapar para conocer y amar a todos ustedes
Estoy emocionado! ♥


(c)ninkinikki, inala
English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Amor 762

Ayer grabamos Mirai Theater.
Despúes de mi trabajo, Shige, Hatori y el staff nos fuimos a comer juntos.


Todos hablábamos apasionadamente sobre el show.Todos nosotros estamos trabajando duro, en serio, en este espectáculo único, que me da fuerzas, quiero seguir creciendo!


Véanlo hoy!


Entonces hoy he estado en un lugar desde la mañana. Observando el trabajo de todos, fue maravilloso!


Ahora voy a trabajar con NEWS! otro trabajo que hacer.


Bye~nyas~


(c)ninkinikki, inala
English translation: Spilledmilk25
Traducción Español: テゴマス

Ring 19

『Ｔ-shatsu』→'tsu' [T-shirt]


Tsu~ tsu tsu tsu~


「Tsuta adana wa mensoore」 [El apodo que recibió fue mensoore (Bienvenido, en Okinawa)]


Era el verano antes de mis exámenes de admisión de universitaria.
Me escapaba de las clases de preparación y miraba fijamente al cielo en un columpio del parque.


Aah, me voy a la universidad, y luego probablemente voy a encontrar algo de trabajo, casarme y tener hijos. Ser gritado por el jefe, estropear pequeñas cosas,voy a tener pequeñas preocupaciones mundanas como eso y tener un futuro felíz, probablemente.


Estos eran los pensamientos que corrían por la cabeza del joven que estaba sentado allí, sudando, viendo a los niños jugar con sus madres a través del rabillo de su  ojos.


Pero sé que la felicidad realmente será divertida?No sería mas divertido tratar de convertirse en una estrella de rock o un comediante o un tipo de consejero delegado, incluso si comienzo pobre?


Muy bien, voy a ser el rey de los piratas!


Emocionado, se pone de pie sobre el asiento y balanceandose! y luego salta!


Si soy capáz de saltar la valla, lo puedo llegar a ser! Convertirme en el rey de los piratas! ... O bien, mas realista, un directos general! O bien voy a obtener una licencia de navegación o algo!


ZAS!


El joven cayó justo en la parte superior de la valla. Pero estaba perdiendo rápidamente el equilibrio, habia que caerse hacia adelente o hacia atrás de un momento a otro.


Maldita sea! por favor déjame caer hacia adelante!


Fue entonces cuando una de las niñas que habian estado jugando en el parque venía caminando por aquí.


「Mensoore」 [Bienvenido]


El joven abrió los ojos por la sorpresa. Era como si  estuviera flotando. Su entusiasmo se desinfló de repente, se cayó hacia atrás sobre su trasero.


Él era incapá de saltar la valla.


Pero el sonido de 「mensoore」 de la niña y el efecto contrario a lo que tenía su significado de 「bienvenido」, hizo reír al hombre. Porqué Okinawa-ben? 
Las chica dicen, 「mensoore, estás bien?」


Menssore es mi nombre ahora? Menssore, el rey de los piratas. Ah, espera, no puedo convertirme en un pirata en la vida real.


Simplemente lo hizo felíz. La niña miraba, sin entender, succiona su dedo.


Por que eres el que hace la mirada confusa, oi.


Se sentía un poco de bien. Esto era aparentemente lo que ellos llaman felicidad.


Menssore se levantó y limpió la tierra de su trasero. Luego le dijo a la muchacha.


「Nankurunaisa」 [no es un problema]


Menssore acarició su cabeza de la niña, se subió encima de la valla, y se dirigió hacia la escuela de preparación.


Fin


※ Esta es una obra de ficción


Lo siento. Por favor, dejenme engancharme con esto  durante este tiempo.
Esperen por el NEWS BEST, bien.


Kato Shigeaki 『Tsuita adana wa Mensoore』→ [El apodo que recibió Menssore]


(c)ninkinikki, inala
English translated: enshinge
Traducción Español: テゴマス

Amor 761

Ayer fue el día de las madres, me fui a casa.
Aunque no le di nada a ella.
Gracias


Luego, anoche vi un viejo DVD, Butai SHOCK de Koichi del 2003.


De vez en cuando me podías localizar allí, yo estaba trabajando muy duro.
También esta Massu, me sorprendí al verlo bailar una canción conmigo, como mi shinme (bailarín haciendo los mismo pasos pero a la inversa)


Dejé escapar un "ah! es Massu!"(risa)


Me acordé de como fue en un principio, quiero trabajar duro ahora imprudentemente también!
No importa cuantos años tenga, yo voy a dar mi mejor esfuerzo para alcanzar mis sueños!


Yosh!


El show debe continuar!


(c)ninkinikki, inala
English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Ring 18

Ring 18


"Rousoku wo fuutte" -> Te


¡Konbanma!
¿Cómo estás?


Está cálido, ¡tiempo para la ropa de primavera!
Bueno, yo solo la omito y visto una camiseta (risa)


Oh ~~ Ropa de primavera ;_;


Por la noche todavía esta fresco, así que las vestiré luego.
Me encanta la ropa ♪


El tema de hoy es "Te"


Tegoshi
Cinta (=teepu)
Parque temático (=Teema paaku)
Tegoshi


Uhm ...


¡Camisetas!
Camisetas, ¡Camisetas!


¡Vamos a por ello!


¿Qué quieres saber acerca de las camisetas?


¿Cúantas tengo?
¿Las extrañas?
¿Qué significa camiseta?


Ah, ¡Tengo algunas extrañas!
Se llaman camisetas porque estan en forma de una T!
Tengo una que tiene una tela diferente adjunta de un hombro a la otra para formar una mini-camiseta sobre ella!
Es linda!


Entonces, yo tengo muchas que no tienen forma de una T.
Bueno, últimamente tengo mas ocasiones para usarlas!


Camisas
Takahisa- camisas
en resumen Camisetas


Bye ♥


(c)ninkinikki, inala
English translated: Spilledmilk25
Traducción Español: テゴマス

Amor 759

NEWS best album "NEWS BEST"
Será lanzado el 13 de junio!
*Aplausos*


El sábado pasado yo estaba durmiendo en el hotel despúes de un día de grabación de NEWS every, cuando recibí una llamada de un número desconocido...


Yo le respondí y estuve en el radioshow en vivo de Shige(risa)


Me desperté por completó por él ...
Bueno, tengo que estar preparado para todo ^^


La próxima vez, debo de devolver el favor a Shige ... (risa)


Pues bien, ayer volví a casa de mis padres, abrazé a Nyanta.

Es demasiado lindo ♥


Por cierto, últimamente he llamado a Tego, tuvimos una charla apasionada sobre el futuro de NEWS!


Fue una conversación Koyatego muy seria, les mostraremos la forma de nuestros pensamientos ~


Hoy también vamos a trabajar duro todos juntos!

(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción Epañol: テゴマス

Amor 758

¿Qué está haciendo todo el mundo en la semana de oro?
El clima no es tan bueno, asi supongo que muchos de ustedes se quedarán en casa? Siempre llueve.


Quiero ir al nuevo punto de venta del centro comercial en Kisarazu, creo que voy a ir durante las próximas vacaciones ^^


Durante la semana dorada
yo voy a trabajar, volver a casa,
limpiar, cocinar la cena,
siempre la misma vida ^^


Hoy vamos a estar grabando


Todos los dias es un paso adelante, esperamos ^^
Me voy!


(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Ring 17

Despúes de Tego-chan soy yo, Koyama Keiichiro ^^


"Ro"
"Soplar las velas" (=Rousoku wo fuutte)


Bueno, esta vez fue simplemente perfecto (risa) 
Hace pocos dias, llegué a soplar las velas ^^
Es el privilegio del cumpleañero! 


A veces también hay otras personas que tratarán de hacerlas soplar por ti, sin embargo, creo que hay gente que se han puesto realmente enojados por causa de ello ^^


Estoy felíz, basta solo con la torta que incluso alguien sopla las velas, yo estaría bien.
De todos modos la gente normalmente no lo hacen ...


Ayer, 01 de mayo, NEWS practicaba el baile de la nueva canción en un estudio determinado de la ciudad.


Pocos minutos despúes de la medianoche, recibí un apasionado correo de cumpleaños de Tego.


Y ¿Shige? ¿Massu?


Sin decir nada, hemos terminado de practicar.


¿Eh? ¿Shige? ¿Massu?
Tú sabes ... hoy ...


¡Ah!
¡De repente la luz se apagó!
¡Todo era oscuro!


Luego, en el centro de la habitación vi a Shige llevando una torta con velas en ella ...


Un pastel!


Massu comenzó a cantar!
Todo el mundo cantaba!


Y apagué las velas.


Fue tan agradable
Estoy tan felíz
Amo a todo el mundo


Por otra parte las velas tenían los colores de los miembros, Violeta, amarillo, verde y rosado!!


Shige y Massu me sorprendieron.
Parece que lo planearon junto con Tego!


Gracias ^^


Soy el hombre más felíz,
Apagué las velas ♥


(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Amor 757

Hoy estoy fuera del trabajo despúes de mucho tiempo
dado que mañana es mi cumpleaños, voy a consentirme
Voy a ir de compras


Aún no he decidido que comprar, pero eso está bien
Solo puedo mirar alrededor primero


Por la noche, me reuniré con mi mejor amigo, que recientemente se ha casado, para un té y fumar.


Luego, en el último día con 27 años de edad,
Poco a poco se me van a pasar por mi cuenta


Tú conocerás a Koyama Keiichiro a los 28 años de edad en el tour♥


Hasta luego


(c)inala, ninkinikki
English translation: yaotomesugoi
Traducción español: テゴマス

Amor 756

El primero de mayo va a ser mi cumpleaños, estoy recibiendo muchos regalos ya 


Hace algún tiempo, yo y Shige fuimos a comer con el personal de Mirai Theater.
Empezamos hablando acerca de mi cumpleaños.


Hatori-san


"¿Hay algo que quieras?"


Koyama


"¿Eh? ¿Puedo? Uhm, bueno, ¡¡¡Yo necesito una olla de arroz!!!"


Y ... realmente me compró una!
Hatori-san es demasiado amable!


Una maravillosa, maravillosa olla de arroz llegó a mi nueva casa!


Ahora cada vez que valla a cocinar el arroz, voy a decir "Hatori-san, muchas gracias" (risa)


Por otra parte, recibí otros artículos de cocina por parte del personal del show, soy un hombre felíz!


Por eso, esta noche recuerden de ver Mirai Theater!


(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Ring 16

Ring 16


"Ureshii" → "Yo"


Hola, Soy Tegoshi Yuya☆
Ahora mismo voy a grabar el itteQ☆


Finalmente el anunció se ha comunicado y un tour!
Fue doloroso que se jugara en torno de esa manera, huh ...
Las fehas no se deciden aún, pero tan pronto sepamos les informaremos, por favor esperen ♪


Hoy es un "Yo"~
Mmm, bueno, voy a ir con un "¡Vamos pronto!"(=Ikouze Sorosoro)Sin pensar demasiado.


Lo siento, es una línea con mas de una palabra (risa)


Bueno, finalmente NEWS tendrá nuevas actividades, No puedo dejar de estar excitado!!
Nos han hecho esperar mucho tiempo sin hacer nada, asi que realmente me gustaría ir a visitar a todas las fans que han esperado por nosotros, no solo en Japón sino también en Asia y el mundo entero también.


Lo que podemos hacer es el lanzamiento de muchas cosas, despúes de otra, creando los mejores trabajos que podamos. Tenemos que darles algo que hará que todos piensen "Estoy contento de haber esperado", si no, todo no tendría sentido!
A partir de ahora no vamos a dejar de ir hacia adelante☆
Cuiden de nosotros ♪ ♪


Entonces, finalmente el DVD y Blu-ray del tecer concierto de Tegomass ha aparecido♪


Quiero verlo pronto, ai que estoy felíz(^ - ^) /
Tengo la confianza para decir que fue un  divertido LIVE, sentí todo su amor y calidez, el documental es muy emocionante también, asi que estoy seguro que será de su agrado
Realmente quiero que lo vean☆
Yoroshiku (^ O ^) /


Mantengan la esperanza por el 4th también♥


Tegoshi Yuya "Ikouze sorosoro" →


(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción Epañol: テゴマス

Amor 754

『Inicio NEWS』


★Single
★BEST album
★Tour


Estamos en movimiento


Realmente hemos hecho lo que todos esperaban.
A pesar de que lo anterior puede ser lo de siempre (Se da por concedido) para otros grupos, este no fue el caso para nosotros y nos tomó un largo camino para llegar aquí. Pero, para las fans que han esperado por nosotros, que nos ubican, hemos trabajado duro. Para nosotros, se ha convertido en un vínculo que no puede ser roto.


En preparación para el anuncio, los cuatro discutimos y pensamos que nos gustaría compartir la alegría con nuestras fans al mismo tiempo de ahí que voluntariamente les pedimos (personas del trabajo) si nos permitían anunciar en vivo en el programa de radio.


Lo siento por los que nos recibieron excitados y nerviosos, mientras que miraban la cuenta regresiva. Lo siento por ser sádico. Entonces, ¿Eres Masoquista?


Estoy lleno de gratitud. Realmente se siente como si nos hubiésemos convertido en uno y que todos estamos tomados juntos de la mano. Por favor, lleguen lo mas cerca de nosotros de ahora en adelante.


Vamos a ser felices juntos,
mas bien,
vamos a hacerte feliz.


Ven con nosotros, para siempre


(c)ninkinikki, inala
English translation: chrisyamapi
Traducción Español: テゴマス

Ring 15

「’Happyou’/ ‘Anuncio’」-> ‘U’

Konbanma


¿Cómo estás?


「U」


「Ureshii (Felíz)」


Yo participé en la conferencia de prensa de mi obra de teatro "Canario Gris" ayer


Me quedé muy sorprendido cuando me enteré del incidente de Matsuoka-san ayer, pero me siento aliviado ahora ya que parece que no es algo de que preocuparse.


Voy a trabajar duro y aprender mucho de Matsuoka-san y los demás con el fin de brindarles la mejor obra de maestra, así que por favor vengan a vernos.


Y había otro anuncio ayer.


NEWS Single


NEWS Best Album


¡Se dará a conocer!


*Aplausos*


¡Estoy tan feliz!
Para decirlo de manera egoísta, hemos tenido un montón de tiempo antes de anunciarlo.

Podríamos haberlo dicho antes pero queríamos darlo a conocer solo después de tomarse el tiempo para producir algo bueno.


Por lo tanto,
aunque les hemos hecho esperar,
muchas gracias por la espera.


De ahora en adelante, hemos mas
 ‘Ureshii (Alegría)’, ‘Tanoshii (Goce)’, ‘Shiawase (Dicha/Alegría)’, ‘Ikemen’….


Así sucesivamente, (Vamos a) Traer más BUENAS NOTICIAS


Vamos a ser felices juntos.


Gracias,
Gracias,
Te Quiero.


Masuda Takahisa 「Ureshii (Felíz)」->


(c)ninkinikki, inala
English translation: Chrisyamapi
Traducción Español: テゴマス

Amor 753

El tiempo actual es

4/16(lunes) 18:00 horas

Restante,

30:00:00

(c)ninkinikki, inala

English translated: chrisyamapi

Traducción Español: テゴマス