Love 898 y 899

¡Aquí de nuevo actualizando al fin! Espero esta vez si sea de verdad xD! haha -Kidding- De todos modos me gusta hacer al menos unas pequelitas traducciones pero espero poder traerles más, de paso, las entradas de Keii han sido divertidas xD y me encanta que mencione a Shige además -Koyashige-fan-mode-on- Sin más bla bla aqui van las traducciones, espero se puedan entender ><


Love 898

¡¡Estoy trabajando con Tegoshi Yuya Hoy!! :DD
 Estamos comiendo en el mismo vestidor ahora mismo

Oh, ellos solo nos han llamado!!

Será mejor que valla a la filmación.

Pon una bonita sonrisa y dá lo mejor de ti.


Love 899

El otro día, estaba hablando con Shige acerca del tiempo que habíamos nacido ...

¡¡Que tipo de conversación es esa!!

Bueno, de todas formas lo estábamos ...
Shige lo descubrió rápidamente, pero yo no sabía a que hora había nacido.

Me picó la curiosidad. Así que cuando mi mamá llegó anoche a prepararme la cena. Yo le pregunté para que llevase la libreta de salud maternal e infantil.

Keiichiro Koyama
nació a las 5:56 P.M

Hombre, me siento mucho mejor.

Estaba cenando con mi madre (quien me dió a luz por supuesto) anoche.
De repente ella me dijo que buscaba ir a ver una película. Yo quería ver la misma asi que fuimos a la última función que comenzaba a medianoche (risa).

Apuesto que hoy
ambos, mi madre y yo, cantaremos una canción de Arai Yumi-san.

English translation: Johnny's net, jweb-eng
Traducción Español: テゴマス

Love 816 (23-11-12)

Quedan 3 días de butai en Tokio!
El día antes de la pausa todo el elenco se fue a comer juntos y al karaoke ^ ^ ♪

Fue muy divertido!
Naomi Akimoto-san cantó Chankapaana dos veces, era perfecta! Las líneas habladas me las dejaron a mí (risas) Cantar las 4 frases me hicieron sonrojar!

Nos quedamos allí por 5 horas? Estábamos muy emocionados!
Toqué la pandereta, la guitarra de aire.. y al día siguiente, los músculos me dolian! ^ ^

No queda mucho tiempo para que deje de trabajar con esta compañía de amigos, asi que lo voy a disfrutar día a día con todas mis fuerzas!

Bueno, te enteraste de la caja especial limitada de "WORLD QUEST / Pokoponpekorya"? ♪

También habrá una toalla y una pulsera en el mismo, el diseño se pensó por los miembros ^ ^

Chankapaanas y miembros llevarán pulseras a juego ♥ ♥ ♥
La toalla es muy linda~ todos pedimos una para nosotros también, estamos esperando!

Ok, el butai comenzará en 1 hora, así que voy a tomar una ducha!

Quédate a mi lado, hoy también, chankpaanas ♥

* abrazo *



Traduccion: saiikeiilove
Creditos: spilledmilk25@lj  ninkinikki@lj

Love 813 (12-11-12)

Hola ★

Todos los dias tras el espectáculo me siento satisfecho 
Escuché que todo el mundo está comprando los goodes, me hace feliz ~

Cambiando de tema, hoy por la mañana tuve un reportaje para News Every, acabé pronto y ahora estoy haciendo las compras,  estaba pensando en cambiar la cubierta de mi futon

¿Cómo debe ser la cama de un hombre?
En mi caso, yo siempre elijo el marrón!
Voy a hacer que sea una cama maravillosa

Esta noche tengo de nuevo butai~
Estoy feliz  
Voy a hacer felices a todos los que vengan hoy también!
Gracias por darme todo su poder tambien a los que no pueden venir!

Ok, hagamos un círculo
 
Vamos
 
Sí

* chu *


Traduccion: saiikeiilove
Creditos: spilledmilk25@lj  ninkinikki@lj

 

Love 812 (9-11-12)

El butai es lo mejor

Como era de esperar puedo sentir las reacciones del público al entrar en el teatro, es el mejor momento para un actor
 
Voy a utilizar todo mi poder para satisfascerte en cada momento

Porque todo el mundo esta usando su precioso tiempo para venir a verme! Quiero hacerte feliz Quiero que vuelvas a casa con una sonrisa! Quiero que anheles ver a News  otra vez!

No es bueno, estoy sobre excitado!

De todos modos se debe a que me envían sus bondadosas sonrisas
 
Gracias, muchas gracias!

¡Ah!

Últimamente mi mejor momento es cuando regreso a casa y tomo un baño.

¿Me lavas la espalda?

¿Deberia lavar la tuya?

Uhyahyai

Lo siento
Estaba hablando Ero-Keichan.

Ayer me di cuenta de algo,
Mira mi caja de jabón de baño

     

 



¡Mira!

Morado, verde, amarillo y rosa
Pensé que esa ·"NEWS" (risas)

Lo siento, sólo quería decirlo.


Por último,
Shige ayer se burló de mi "Kuma-chan de agua"

Así que lo estaba viendo ... (x_x;)



Traduccion: saiikeiilove
Creditos: spilledmilk25@lj   ninkinikki@lj