sábado, 6 de octubre de 2012

Love 802 (05-10-12)

Nueva canción de NEWS

"Pokoponpekoorya" se ha decidido como tema musical para el dorama Shige-chan!


Yahoo


Leyendo el título es bastante difícil de entender, ¿verdad? (risas)
Estamos metidos en el mundo del dorama de Shige es una canción muy bonita


La fecha de salida no se ha decidido aún, asi que os lo haremos saber!

Por cierto,
ayer me encontré con Shige y me dijo:

Buenos días!
"Piña de Hierro!"

Él se estaba burlando de mí!


Mañana voy a estar con Shige-chan en "NihonTV ninki bangumi SP", por favor, veanlo!


Chankapaanas,
Ha pasado un año, huh.
Hace un año anunciamos algo que entristeció a todo el mundo.
Desde entonces hemos estados unidos. Hemos pasado este año sintiendo las mismas cosas!
Muchisimas gracias

A partir de ahora vamos a seguir haciéndolos sonreír más y más 
Cree en nosotros

Así que ...
habrá mucho 

NEWS ...

Espera por nosotros!


Porque nos gusta molestarte


Bakkyuuuun! (^ 3 ^) /




(N/T  "Piña de hierro" se refiere a como Koyama nombró a una plancha del pelo con placas onduladas en un programa de televisión ^^U a Shige no se le escapó ese detalle XD)

Traducción: Saiikeiilove
Creditos: spilledmilk25@lj   ninkinikki@lj


viernes, 5 de octubre de 2012

"POKOPONPEKOORIA" tema para el dorama de Shige!

SI! SI! SIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!  DESDE LAS 8:30 DE LA MAÑANA QUE SUPE LA NOTICIA NADA MÁS LEVANTARME PARA IR A TRABAJAR!!! HASTA AHORA QUE HE PODIDO SENTARME A POSTEAR ESTO DESPUES DE UN DURO DIA DE TRABAJO! PERO AQUI ESTÁ LA NOTICIA QUE SEGURO QUE YA TODAS CONOCEIS! NEWS TENDRÁ NUEVA CANCIÓN! Y ESTA VEZ SERÁ EL TEMA DEL DORAMA DE SHIGE ^^


Perdon por las mayusculas, pero es que llevo todo el dia deseando "gritar" esto! para colmo hoy no he tenido ni un rato en el trabajo para respirar! y mucho menos para sentarme y postear esto al menso desde el movil como pensaba ahcer >-< asi que desde las 8:30 de la mañana que lo supe, hasta ahora, las 9:10 de la noche que son ahora mismo, no puedo hacerlo! soy la ultima de todo el fandom en dar la noticia! T_T pero aqui estoy! como no podia faltar ^^

Y ahora si me dejo de gritos y cosas y voy al grano ^^  News cantará "Pocoponpekooria", esta canción pop será el tema del dorama de Shige "hana no Zobura-meshi" que comenzará el proximo dia 23 de octubre.

Sinceramente.. he llegado del trabajo hace media hora y no he podido mirar demasiado, asi que no he leido aun nada de que sea nuevo single, al menos nada oficial.. solo que será el tema para el dorama (y ahi recuerdo lo que pasó con el tema de "Trouble man", no fue single, pero News luego sacó el album Live donde incluyeron Be funky..) pero supongo que será single, ya que incluso News dijo en su ultimo concierto que estaban preparando nuevo single.. asi que espero que pronto den una fecha de lanzamiento y sepamos algo mas ^^

Y ahora pregunto yo.. que les ha dado a estos chicos con los titulso raros?  si Chankapaana ya me costo trabajo pronunciarlo el dia que lo lei, Pokoponpekooria se me olvida al segundo!  como se va a cantar eso? XD  bromas aparte.. lo cierto es que hoy me he llevado una muy buena sorpresa nada mas despertar, y gracias a eso he superado este tremendo dia de trabajo T_T  asi que gracias a News uan vez más!  eso, y de nuevo les deseo lo mejor, ellos se lo merecen ^^ me alegro muchisimo por ellos 4 ^^  esta noticia justo en esta fecha, supera la noticia del año pasado, asi que podemos gritar NEWS HA VUELTO! Y ESTAN AQUI PARA QUEDARSE!!


Gomen por toda la charla sin sentido, pero tenia que desahogarme hoy de alguna manera.. ahora si, voy a cenar que me muero de hambre T_T  seguire posteando cositas cuando vayan saliendo ^^ y mañana lo hare con el love 802 y con el news ring de Massu ^^


miércoles, 3 de octubre de 2012

News no Live News (Tegoshi 01-10-12)

Hola soy Tegoshi Yuya

El tour se ha terminado~

Es muy triste ~

Este tour comenzó con sentimientos totalmente diferentes de cualquier otro tour anterior, de alguna manera me da pena que todo haya terminado y no pueda verte más ...

De todos modos, ya estamos pensando en cómo encontrarte de nuevo la próxima vez así que esperanos

Mas adelante vamos a hablar de todo el recorrido, pero por ahora voy a escribir sobre Sapporo! Llegamos a la ciudad el día antes del concierto, nos fuimos a comer juntos y tuvimos Ramushabu!

Habia pasado tanto tiempo y estaba delicioso!
Luego descansamos mucho para el show!
Los espectaculos fueron tanto divertidos como grandiosos

Durante el último todos nos sorprendieron cantando "Full Swing", fue conmivedor.

Lo dije en este Live tambien... ¿qué te pasa?
Si eres así, eres demasiado hermosa y quiero abrazar a todos!

Eres demasiado mona! ¡No puedo!

Ah ~ Ya te extraño ...
Me has envenenado. Quiero verte.
Soy un adicto ...

Te quiero. Gracias.

Después de los espectáculos nos fuimos a comer sushi todos juntos, comimos mariscos en Hokkaido! Delicioso ~ ♪

Haremos nuestro mejor esfuerzo para volver a Sapporo con la próxima gira!
Entonces estaremos acaramelados de nuevo

Ahora... Tegomass está trabajando para el Festival Dream el dia 6!

Espero poder cantar como Tegomass después de un largo tiempo!

Estoy agradecido por esto porque seré capaz de estar frente a ti de nuevo, por otra parte también los fans de Tegomass podran vernos y vamos a ofrecer Tegomass a todo el mundo!
Disfruta de la feria

Así que, ciao



Traduccion: saiikeiilove
Creditos: ninkinikki;  spilledmilk25





 

martes, 2 de octubre de 2012

Love 801 (1-10-12)

La gira ha terminado 

Sin embargo, aun estoy flotando en ella


El resplandor de la felicidad continúa también hoy
En este tour queríamos expresar nuestro agradecimiento a todos ustedes, mostrando a un nuevo NEWS y haceros sentis aliviados  
Quiero mantener claramente en mi memoria todos los sentimientos que tuve. Al igual que la alegría cuando la gira se decidió, el camino para crearla haciendo reuniones y ensayos, hay un montón de cosas, pero sobre todo quiero recordar las sonrisas de las Chankapaanas

Hace saltar mi corazón

Mantendré las sonrisas de todos  en mi corazón.
Extrañaba verlos!
Nunca los olvidaré.

Creo que con esta visita pudimos ver el futuro de NEWS 

Porque ... tenemos muchas personas de nuestro lado
Queríamos  aliviar
pero al final fhabeis sido vosotros quienes nos han aliviado

Creo que somos almas gemelas
Vamos a caminar juntos de ahora en adelante Ok? quiero que estemos juntos para siempre.

De todos modos, me dueles las caderas ~
¿Por qué?!

Bambina? (risas)

Ayer después del live de NEWS fuimos a comer juntos.

Estuvimos diciendo "Fue muy divertido!"
 
y miramos hacia atrás a la gira riendo mucho. Hemos hablado mucho acerca de nuestro futuro lo que nos hace felices
hablamos sobre lo que queremos hacer en próxima gira, etc

El viaje ha terminado, pero esto es también un nuevo comienzo así que vamos a seguir
Vamos a intercambiar sonrisas pronto de nuevo

De verdad, muchas gracias!

Por último ayer también hubo un tifón, me pregunto si algunos de ustedes no podría volver a casa ... estoy preocupado!

Una vez más, gracias por venir!



Traduccion: saiikeiilove

creditos:  spilledmilk25@lj   ninkinikki@lj