Amor 729 + Nuevo mensaje de Shige de "Pink and Gray"

¿Qué es esto?

Es mi invitación para una boda!

Ehh, mi mejor amigo del tiempo de la universidad se va a casar! *Aplauso Aplauso*

Wah, quiero felicitarle, estoy felíz, tan felíz!

He sido invitado a hablar durante la ceremonia en representación de sus amigos, asi que estoy bien preparado! Estoy tan asustado aunque voy a llorar ...

Últimamente mi amigo suena siempre tan feliz, que me habla de cosas como la elección del menú de la boda y el vestido.

Hay muchas cosas que decidir para una boda, se ve difícil, pero lo son en el amor que todo parece divertido :)

Pasar toda tu vida con alegría!

Un día me casaré también ... No puedo ni siquiera imaginarlo ahora :)

¡Felicitaciones! <3

Entonces, esta noche a partir de las 21pm Lucky7 episodio 2, por favor veanlo!

20/01/2012 - Mensaje a una semana del lanzamiento

Escribir este libro me dio la oportunidad de hacer un montón de entrevistas que yo no podría haberlo hecho si yo no fuera un escritor.

Haciendo de las revistas literarias, me puse nervioso de solo buscar los nombres de los escritores en el índice.

Temas inesperados que salen de una sola palabra, saber mas acerca de otros escritores ... Me lo pasé bien haciéndolo especial. i cerebro tuvo que trabajar a toda velocidad, tenía que mantener la concentración, cuando llegué a casa yo podía hacer otra cosa que dormir y cargar energías. De todos modos esas entrevistas fueron interesantes.

Por otra parte, cuanto tomaron fotos de mí, nadie me dijo "Sonríe". Ellos querían retratar un yo natural, me sentí muy bien. Creo tú verás un diferente Kato Shigeaki en el ídolo de uno.

(c)ninkinikki, inala, Spilledmilk25

English translated: Spilledmilk25

Traducción Español: Nagii

Mensaje de Kato sobre "Pink and Gray" + Amor 726

13/01/2012 - Mensaje a las 2 semanas del lanzamiento

Me acordé de algo haciendo las entrevistas.

Mi novela fue fuertemente influenciada por la obra de Akagawa Jirou.

No puedo recordar el título, fue uno de los libros de mi mamá, recuerdo que lo leí cuando era pequeño.

Me gustaría volver a leerlo, tal vez debería ir a casa de mis padres y buscar en la biblioteca.

Mi sueño es escribir muchos libros para que un día en la bibliotecas halla un rincón para las obras de Shigeaki Kato, al igual que Akagawa Jirou. Últimamen

te he estado leyendo muchos libros de preparación para eso.

Todavía 2 semanas para el lanzamiento de "Pink and Gray". Por favor, Miren adelante de él!

Amor 726

Ahora mismo estoy en el coche de mi jefe llendo a la estación de Tokyo, afuera todavía esta oscuro. Me voy de viaje de negocios.

Accidentalmente he ganado algo de peso :)

Eso me hace muy felíz!

Cada vez la gente me dice que estoy tan delgado y en el interior de mi mente me gustaría responder: Es solo a causa de la ropa! Nunca me has visto desnudo, ¿Quieres?. Pero en realidad yo respondo: "No puedo conseguir el peso" :)

Ahora mismo voy al gimnasio y a comer mucho.

Mi gimnasio es el mismo de V6 Ken-kun, durante el Countdown le pedí algunos consejos de entrenamiento, voy a probarlo!

Antes de dormir, siempre me como dos huevos duros Tengo que adoptar proteínas!

Pones los huevos en agua hirviendo, me di cuenta que dejarlos aquí por 7 minutos es lo mejor! Puse mucha mayonesa y ah ...! Quiero comer ahora! Muy buenos!

Por cierto, este era mi almuerzo de ayer: Yakiniku!

¿Qué debo comer para el desayuno?

¡Me voy!

(c)ninkinikki, inala, Spilledmilk25

English translation: Spilledmilk25

Traducción Español: Nagii

Traducciones de mensajes de Kato Shigeaki en su website de "Pink and Gray"

23.11. 2011 - Comentario Introductorio

"En esta sin esperanza, maravilloso mundo yo estaré contigo"

Siempre me ha gustado la gente. Quiero conocer y llegar a conocerme a mí mismo a través de ellos. Esta fue la curiosidad que me impulsó a escribir una novela. Estoy realmente feliz con todo mi corazón que tomó la forma de una obra toda mía. Además ahora es un momento de nuevas oportunidades. El cambio de mi nombre fue un punto de inflexión y, creo firmemente en el deseo que todo esto se convertirá en algo bueno para NEWS también.

Eta novela fue un gran desafío para mí, espero que mucha gente lo lea.

24.12.2011 - Feliz navidad

Apenas un mes y pocos días y "Rosa y Gris" estará finalmente disponible para la venta. Para mí, cuando el libro ha sido escrito y revisado fue el final de la primera etapa.

Ahora voy a tener muchas oportunidades para hacer entrevistas y sabe lo que la gente piensa sobre el libro, cada vez que me preguntan de un comentario por mis sentimientos, simplemente diría: "Quiero hacer que todos lo lean pronto".

Ahora el diseño de la portada se completa también. no puedo esperar para el lanzamiento.

Lo siento a mis fans, porque no puedo ser un regalo de navidad, pero tal vez se podría pensar en él como un regalo de Año nuevo a finales ...

¡ Feliz Navidad!

1.1.2012 - Feliz Año Nuevo

¡ Feliz Año Nuevo!

Sólo queda un mes para "Rosa y gris".

Comenzamos a trabajar en la publicación del libro en el verano del año pasado. nos encontramos ahora, sin ni siquiera darse cuenta.

"Rosa y gris" era un título provisional en un primer momento, pero llegó a ser el verdadero título de la obra. He querido usar los colores en el titulo desde el comienzo, la historia principal es acerca de dos personas, esos dos colores delicados expresan así la vida humana fugaz. Es un nombre muy bueno, creo.

También en el libro hay una parte de los dos colores. Dice: "La gente no ve el color que les atrae, que ven la que se refleja". En otras palabras, vemos más los colores que odiamos. Pensé que este sentimiento de contradicción y la irracionalidad es interesante.

(c)ninkinikki, inala

English translated: Spilledmilk

Traducción Español: Nagii