Johnny's Questions 50+50 Duet 06.2012 - Kato Shigeaki & Masuda Takahisa

- Comida favorita
M: Gyoza ~ ♥
S: Taimeshi caliente (Arroz con brema de mar picada)


- Comida que odias
M: Nada en particular. Puedo comer de todo.
S: Calabaza y Anko (Mermelada roja de frijol) No me gusta la comida suave y húmeda.


- Bebida favorita
M: El agua. Es tan buena ~
S: Ginger ale picante.


- El desayuno de hoy
M: Agua con 8 pasteles de leche
S: Verduras y Yakitori.


- Deporte favorito
M: Natación. Soy bueno arrastrandome
S: Snowboard pero hace años que no lo hago.


- Clases que has tomado
M: Natación, fútbol, piano, caligrafía, escuela de tutorían clases de inglés también, ¿tienen que contar?
S: Piano y kenpo shiorinji


-Color favorito
M: ¡Amarillo!¡Amarillo!¡Amarillo!
S: ¡Rosa y gris! (risa)


- Número favorito
M: "23"No sé porque pero me gusta (risa)
S: "11" Me gusta porque es como que no se puede dividir.


- Aroma favorito
M: Los picantes como el jengibre
S: Lavanda. Los ligeros


- Tipo de chica favorito
M: Chica inocentes♥
S: Chicas con clase


- Primer beso
M: Es un secreto. Ya lo saben, yo soy un ídolo!
S: En el jardín de infantes, mi profesora me dijo: "Escúchame" y cuando me acerqué a ella besó mi mejilla.


- Palabras de confesión
M: "Te amo ~♥ " (=Suki)
S: "Sal conmigo" (=mineral a  tsukiatte) Gwoo~! (se sonroja)


- ¿A qué edad te gustaría casarte?
M: La mas cercana sería a los 32 años
S: 32. Creo que es la edad adecuada para pensar de verdad.


- Promedio de horas de sueño
M: 7 horas
S: 8 horas. Si no lo hago, no trabajaría bien.


- Primera parte que lavas en un baño
M: El brazo izquierdo
S: Mi cabello


- Un título que te gustaría tener
M: Licencia de conducir para motos grandes. Me encantaría montar una moto grande y cruzar los Estados Unidos.
s: Arreglo floral. e encantan las flores. Recibo flores en muchas ocasiones y me gustaría usarlas para decorar mi casa.


- ¿Qué harias si ganaras 300 millones de yenes?
M: Darselo a mis padres. Puedo ganar mi propio dinero.
S: Me gustaría comprar una casa con un jardín, me gustaría abrir una tienda de flores.


- ¿Qué traerías contigo en una isla desierta?
M: Set de barbacoa. Puede ser que lo use, ¿Verdad?
S: Caña de pescar. Se una a afición y utilidad.


- ¿Qué harias si tuvieses una máquina del tiempo?
M: Yo quiero volver cuando los dinosaurios y los mamuts estaban vivos.
S: Quiero ir a visitarme a mi mismo hace algunos años. No quiero causar algo malo por lo que acabaria de dar algún ajuste orbital.


- Moda favorita
M: Crear. Me gusta poner juntas las telas similares.
S: Hay muchas. Me encanta la ropa de primavera.


- ¿Qué pasaria si te convirtieras en una mujer por un día?
M: Yo iría de compras a Harajuku
S: Me gustaría probar algún maquillaje pesado. No e por que ...


- Último item necesario
M: Yo siempre lo llevo conmigo ... bálsamo para labios.
S: Libros. Ahora estoy leyendo un montón de novelas.


- Su último día de descanso
M: Desde que el clima es mas cálido, he limpiado mi cuarto.
S: Yo ví "Drive" en el cine. ¡Se las recomiendo!


- Algo que te halla hecho felíz últimamente
M: Una fan me llamó en la calle y me dijo "Yo te apoyo!". Yo estaba felíz~
S: El escritor Masato Ochi elogió "Rosa y Gris" en su blog.


- Algo que te hizo enojar últimamente
M: ... Nada. Últimamente nunca me molesto!
S: En el cine habia alguien durmiendo y roncando.


- Algo que tienes últimamente
M: Pantalone cortos.
S: El libro "Omoni nitemasu". Yo estaba simplemente buscando que comprar, y hoy aquí en los estudios lo recibí directamente del autor Higashimura Akiko! ¡Gracias!


- ¿Quíen es un héroe para ti?
M: Anpanman
S: Shinji de Neon Genesis Evangelion.


- ¿Qué animal te gustaría ser?
M: Un mono. En la adivinació animal, soy un mono.
S: Un conejo. La gente a menudo me dicen que me parezco a uno.


- Un animal que te gustaría tener?
M: Un Dachshund miniatura hembra. Me abrazaría a ella todo los dias!
S: Un gato. Pero yo soy alérgico a ellos, ¿Y qué?


- Su pasatiempo favorito siempre 
M: Yo siempre estoy enamorado de la moda.
S: Cocinar. Empecé de nuevo a cocinar para mi dieta.


- Un lugar en Japón que desees visitar
M: Hokkaido y Miyakojima en Okinawa.
S: Islas Bonin. Se ven hermosas


- Un lugar en el extranjero que desees visitar.
M: España. La gente que conozco me dijeron que "Es un lugar que un hombre tiene que ir al menos una vez!"
S: Cuba. Debido a Che Guevara.


- Su mejor amigo en la JE
M: Nakamaru KAT-TUN
S: Koyama. Últimamente se ve tan enérgico. A pesar de que es tan lindo cuando está un poco débil ...


- Uno de sus hábitos
M: Yo rompo mis articulaciones
S: Sentado en una silla abrazando mis rodillas.


- Interior o exterior?
M: Cincuenta y cincuenta. Cuando estoy en casa quiero salir, cuando estoy afuera quiero volver a casa (risa)
S: Si tengo que escoger yo diría que interior.


- Pan o arroz?
M: Pan en la mañana, arroz en la noche
S: Arroz


- Udon o ramen?
M: Las dos cosas. Me encanta el Udon tanto que fui a Kagawa para comer, pero también me encanta mucho el ramen tonkotsu..
S: Eh ... no puedo elegir!


- Cama o futón?
M: Cama. Todavía duermo en la cama que mi abuela me compró cuando yo era pequeño.
S: Cama


- Ropas de dormir?
M: Camiseta, enormes en tela para sudar y pantalones largos.
S: Camiseta y pantalones deportivos.


- Canción favorita de Johnny's
M: NEWS "Futari/130000000 no kiseki"
S: "Orenji" por SMAP.


- Tu mejor canción en el karaoke
M: Hata Motohiro's "Uroko". Me encanta la voz de Hata.
S: T-Bolan's "Hanashitaku wa nai"


- Pelicula favorita
M: "Mi villano favorito"
S: "Iron-3" De Kim Ki-duk. Para mí es una película perfecta.


- Libro favorito
M: Es "Duet"♥
S: "The catcher in the rye"


-Apodo
M: Massu
S: Shige, Geshi


- Su punto débil
M: Yo soy débil a la buena comida ...
S: Cosas redondas. No puedo hacer nada con una pelota.


- Tu lugar fuerte
M: Durante los conciertos que puedo agitar los brazos con todas mis fuerzas!
S: Me puedo poner el puño en mi boca!


- Un senpai que utilizes de objetivo.
M: Shingo Katori. Mas que como sempai yo le respeto mucho como hombre.
S: Todo el mundo


- Su punto de encanto
-M: No sé ~ ¿Puedes decirme?
S: Los lunares en mi cara


- Háblenos de un secreto sobre su cuerpo!
M: Mi piel se hizo bastante bonita despúes del final de la pubertad.
S: Los pelos gruesos que salen a la izquierda de mi mandíbula.


- Háblenos de su deseo real
M: En el futuro me gustaría abrir un café.
S: Me gustaría lograr algo grande, como la unificación de todo el país. Sin embargo no tengo idea de lo que estoy diciendo.


English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Ring 18

Ring 18


"Rousoku wo fuutte" -> Te


¡Konbanma!
¿Cómo estás?


Está cálido, ¡tiempo para la ropa de primavera!
Bueno, yo solo la omito y visto una camiseta (risa)


Oh ~~ Ropa de primavera ;_;


Por la noche todavía esta fresco, así que las vestiré luego.
Me encanta la ropa ♪


El tema de hoy es "Te"


Tegoshi
Cinta (=teepu)
Parque temático (=Teema paaku)
Tegoshi


Uhm ...


¡Camisetas!
Camisetas, ¡Camisetas!


¡Vamos a por ello!


¿Qué quieres saber acerca de las camisetas?


¿Cúantas tengo?
¿Las extrañas?
¿Qué significa camiseta?


Ah, ¡Tengo algunas extrañas!
Se llaman camisetas porque estan en forma de una T!
Tengo una que tiene una tela diferente adjunta de un hombro a la otra para formar una mini-camiseta sobre ella!
Es linda!


Entonces, yo tengo muchas que no tienen forma de una T.
Bueno, últimamente tengo mas ocasiones para usarlas!


Camisas
Takahisa- camisas
en resumen Camisetas


Bye ♥


(c)ninkinikki, inala
English translated: Spilledmilk25
Traducción Español: テゴマス

Fecha de lanzamiento para el News Best Album

Pues ya tenemos fecha de lanzamiento para este recopilatorio de News ^^  sera el proximo 13 de Junio de 2012, y constará de dos ediciones como siempre,  a continuación pongo la info ^^


EDICION LIMITADA:

 CD 1 -  consta de todos los singles que News ha sacado desde el comienzo hasta ahora, en total 15

 CD 2 - 12 solos; 3 de cada miembro grabado en estudio!!  (este personalmente me encanta, por eso pedi mi edicion limitada XD)

Booklet de 28 paginas

EDICION REGULAR:

CD 1 -  como en la edicion limitada, contiene los 15 singles hasta el momento

CD 2 -  seleccion de las 15 canciones mas votadas por las fans

Booklet de 26 paginas

Lo podeis pedir aqui:

 Edicion Limitada CD-japan

 Edicion Normal CD-japan


Y eso es todo por ahora, quedamos a la espera del single ^^  mi oponión personal sobre el bets album es que igual esperaba que graban las canciones con las voces de solo ellos 4.. pero bueno, ahi estara recogida la historia de news, ahora si podran comenzar de nuevo ^^ igual suena cursi, epro para mi este album es como un final y un nuevo comienzo, asi que les deseo lo mejor ^^  y me muero por oir uri sarang grabada en estudio! XDD

Eso es todo, Saii se despide ^^

Amor 759

NEWS best album "NEWS BEST"
Será lanzado el 13 de junio!
*Aplausos*


El sábado pasado yo estaba durmiendo en el hotel despúes de un día de grabación de NEWS every, cuando recibí una llamada de un número desconocido...


Yo le respondí y estuve en el radioshow en vivo de Shige(risa)


Me desperté por completó por él ...
Bueno, tengo que estar preparado para todo ^^


La próxima vez, debo de devolver el favor a Shige ... (risa)


Pues bien, ayer volví a casa de mis padres, abrazé a Nyanta.

Es demasiado lindo ♥


Por cierto, últimamente he llamado a Tego, tuvimos una charla apasionada sobre el futuro de NEWS!


Fue una conversación Koyatego muy seria, les mostraremos la forma de nuestros pensamientos ~


Hoy también vamos a trabajar duro todos juntos!

(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción Epañol: テゴマス

Amor 758

¿Qué está haciendo todo el mundo en la semana de oro?
El clima no es tan bueno, asi supongo que muchos de ustedes se quedarán en casa? Siempre llueve.


Quiero ir al nuevo punto de venta del centro comercial en Kisarazu, creo que voy a ir durante las próximas vacaciones ^^


Durante la semana dorada
yo voy a trabajar, volver a casa,
limpiar, cocinar la cena,
siempre la misma vida ^^


Hoy vamos a estar grabando


Todos los dias es un paso adelante, esperamos ^^
Me voy!


(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Ring 17

Despúes de Tego-chan soy yo, Koyama Keiichiro ^^


"Ro"
"Soplar las velas" (=Rousoku wo fuutte)


Bueno, esta vez fue simplemente perfecto (risa) 
Hace pocos dias, llegué a soplar las velas ^^
Es el privilegio del cumpleañero! 


A veces también hay otras personas que tratarán de hacerlas soplar por ti, sin embargo, creo que hay gente que se han puesto realmente enojados por causa de ello ^^


Estoy felíz, basta solo con la torta que incluso alguien sopla las velas, yo estaría bien.
De todos modos la gente normalmente no lo hacen ...


Ayer, 01 de mayo, NEWS practicaba el baile de la nueva canción en un estudio determinado de la ciudad.


Pocos minutos despúes de la medianoche, recibí un apasionado correo de cumpleaños de Tego.


Y ¿Shige? ¿Massu?


Sin decir nada, hemos terminado de practicar.


¿Eh? ¿Shige? ¿Massu?
Tú sabes ... hoy ...


¡Ah!
¡De repente la luz se apagó!
¡Todo era oscuro!


Luego, en el centro de la habitación vi a Shige llevando una torta con velas en ella ...


Un pastel!


Massu comenzó a cantar!
Todo el mundo cantaba!


Y apagué las velas.


Fue tan agradable
Estoy tan felíz
Amo a todo el mundo


Por otra parte las velas tenían los colores de los miembros, Violeta, amarillo, verde y rosado!!


Shige y Massu me sorprendieron.
Parece que lo planearon junto con Tego!


Gracias ^^


Soy el hombre más felíz,
Apagué las velas ♥


(c)inala, ninkinikki
English translation: Spilledmilk25
Traducción español: テゴマス

Amor 757

Hoy estoy fuera del trabajo despúes de mucho tiempo
dado que mañana es mi cumpleaños, voy a consentirme
Voy a ir de compras


Aún no he decidido que comprar, pero eso está bien
Solo puedo mirar alrededor primero


Por la noche, me reuniré con mi mejor amigo, que recientemente se ha casado, para un té y fumar.


Luego, en el último día con 27 años de edad,
Poco a poco se me van a pasar por mi cuenta


Tú conocerás a Koyama Keiichiro a los 28 años de edad en el tour♥


Hasta luego


(c)inala, ninkinikki
English translation: yaotomesugoi
Traducción español: テゴマス