NEWS Ring 90

¡Buenas! He leído la entrada anterior a esta y me gusta que NEWS siga con sus actividades~ Me fascina eso porque verlos en programas a veces graciosos me encanta xD~ Así que seguiremos actualizando a medida que lo hagamos. Ahora les traemos el NEWS Ring y quizás más tarde la entrada número 900 de la J-web de Koyama que está graciosa xD. ¡Nos vemos!

NEWS Ring 90


¡¡Doryoku y Dokonjou!! (Esfuerzo y gran fuerza de voluntad)


Hey!
¡Este es Keiichiro Koyama!


“U”


“Umi (Océano)”


La última vez que fui al océano,
cuando fui a Okinawa con un amigo de la universidad.


Brindamos, por supuesto, por el décimo aniversario de NEWS, pero además por los 10 años de amistad con él.


Fue su recompensa por no faltar a mis conciertos, o presentaciones en el escenario desde mi debut :D


Su esposa también me apoyó desde que se casaron.


Sin embargo, él tiene algunos problemas con el trabajo y los he dejado en la playa :D


Amo el océano de Okinawa también. Mientras, contemplé el océano desde la costa, miré hacia atrás sobre los últimos 10 años.


Completamente recargado ahora.


¡¡¡¡¡NEWS se está moviendo!!!!!


Keiichiro Koyama “Umi (Océano)” --->

English translation: jweb_eng
Traducción Español: テゴマス

News ring 42 (Massu 31-10-12)

Konbanma!

Hoy estoy grabando el dorama
Ahora mismoe stoy en el coche!

Todos lso dias de rodaje son agradables
Estamos trabajando duro para que sea un buen dorama, asi que programalo por favor

Bueno, el tema es "ki"

Pendiente de oro  (=Kin no iyakafu)

Como el que me pongo todos los dias?

Hace algun tiempo me gustó el pendiente que tenia mi estilista, asi que le pedí a un amigo
uno para mi de distinto tamaño y material

Me encanta!

Pedí uno nuevo, pero a veces se cae y se pierde por los sitios 
Creo que lo usé una vez en el Music Station

Me gustan los accesorios!

Me alegra haber encontrado uno que me encanta usar siempre
Nunca cambio mi anillo, pendiente, pulsera y reloj
Los amo

Los mantendré cuidados tambien a partir de ahora

Ah, voy a hacer lo mismo con vosotros



Traduccion: saiikeiilove
Creditos: spilledmilk25@lj  ninkinikki@lj

News ring 42 (Koyama 24-10-12)

Hola ★
Soy Koyama Keiichiro.

"Shi", eh ...

"Shigeaki"

Es un chico tímido.
Básicamente no  puede hablar con la gente en su primer encuentro
Cuando viaja todo lo busca en los libros 
decide los lugares a visitar y lugares para comer.  
Por el contrario, 
inmediatamente yo voy a preguntar a la gente cuando no se algo, 
yo no soy tímido en absoluto.
Cuando viajamos juntos tenemos un buen equilibrio

Últimamente no hemos podido viajar juntos ~

Cuando las cosas se calmen para nosotros dos 
iremos a alguna parte

Vamos todos a sincronizar 
Zubora-MeShigeaki!

Asi que, 
voy a grabar el News every ★



Traduccion: saiikeiilove
Creditos: spilledmilk25@lj  ninkinikki@lj

 

News ring 41 (Shige 18-10-12)

"Atsuto Uchida" → A
"Tou Tou hajimarimasu, zubora-meshi" [finalmente va a empezar, zubora-meshi]
Sí, demasiado pronto.
A partir de la próxima semana, yo, Kato Shigeaki, participará en
Hana no Zuborashi, finalmente va a empezar ~!
* clap clap *!
Tendrás la oportunidad de escuchar lo que has estado esperando por mucho, la nueva canción de News Ponpokopekorya!
Si quieres, también puede disfrutar viendome cocinar a ritmo de la canción!
Va a ser un dorama que te hará reír en medio de la noche, y hará que tu estómago gruña, así que por favor tienes que verlo en vez de ir a dormir!
Resident, de Masuda-san es mañana también! Bueno, supongo que vas a verlo de todos modos, incluso si yo no  digo nada, pero por favor, programa la hora tambien!
Lo siento por seguir promoviendo cosas~. Voy a encontrar algo interesante para la próxima vez!
Pues bien!
Vamos  Pokoponpekorya!
Kato Shigeaki    
"Toutou hajimarimasu, zubora-meshi "→



Traduccion: saiikeiilove
Creditos: spilledmilk25@lj   ninkinikki@lj

 

News ring 40 (Tego 10-10.12)

Hola, soy Tegoshi Yuya ♪
El clima es más fresco! Me pregunto qué estaras haciendo ahora ~
Esta temporada es perfecta para el fútbol, ​​sigo moviendome sin parar, como siempre, con el entrenamiento y el fútbol.

El tema es "U"?
No puedo pensar en nada!

Esta es la primera cosa que vino a mi mente!
"Atsuto Uchida", supongo (risas)

¿Lo conoces? Es un jugador de fútbol de la selección nacional!
Ahora mismo está jugando en Alemania con el Schalke.
Cuando lo conocí, él estaba en Kashima Antlers de la J-League.

Ese tipo ... es realmente genial!
Tengo amigos completamente diferentes en la vida privada además del trabajo, este es uno de mis amigos.

Con su personalidad y apariencia, entre ellos es un tipo fresco de clase superior! Nuestros personajes son los mismos (risas)

Cuando veo sus entrevistas es como que me estoy viendo, es vergonzoso ...

Él odia perder y sabe claramente lo que le gusta o no. Él cree solo en lo que sus ojos ven y no deja llevar por habladurias. Simplemente me gusta. Es un tipo positivo.

Me siento mejor en torno a los niños que son fuertes que de los débiles, nos llevamos bien y cada vez que regresa a Japón si tenemos si coincidimos,  nos reunimos para hablar.

Es absolutamente divertido y estimulante  hablar con alguien que se fue de Japón a luchar con el mundo.
Somos de la misma edad, así que también hablamos de cosas estúpidas (risas)

Vive en un mundo efímero en el que no se sabe por cuánto tiempo va a ser un habitual, tiene que hacer todo lo posible diariamente. Esto me hace obtener un control sobre mí mismo, porque vivimos en un mundo donde la gente erróneamente piensa que es obvio para un Johnny tener fans. Trato de vivir en constante alarma todos los días también.

La persona que me impulsa a hacerlo es Atsuto.

Pronto el equipo japonés tendrá un partido de práctica, será en el extranjero, así que no podre ir a verlo, por eso le mando todo mi poder desde Japón!

Incluso si tu no está interesado, por favor miralo y apoyalo, voy a ser feliz!

Él es un chico guapo, pero no me engañes!

es broma ... (lol)
Por favor apoya tambien a Atsuto ♪

Así que ... me voy a grabar ItteQ ♪
Ciao  



Traduccion: saiikeiilove
Creditos: spilledmilk25@lj  ninkinikki@lj

News ring 39 (Massu 04-10-12)

"Kyoto" → A

Konbama!

Ayer filmamos Resident

Fue un rodaje bonito, todos somos buenos amigos
Será un dorama interesante así que por favor, tienes que verlo

Yo haré todo lo posible para que sea un trabajo maravilloso!

Así, en esta ocasión es "A"

Tokushima?
Tokumori?
Tokuten?
Tottori?
Tomioka?

Tomioka-kun de los Jr. es un buen tipo!
Vayamos a comer juntos otra vez!

Bueno ...

Tommy, Taiga, Fukushi, Imai, Inaba, Noda, Kouta, Ikeda! ¡Gracias!

¡Hasta la próxima!    




Traduccion: saiikeiilove
creditos: spilledmilk25@lj   ninkinikki@lj

News ring 38 (Shige 26-09-12)

"Murasaki" → ki [violeta]

Ki.
 
Kyoto.

El otro día fui a Kyoto con un sempai  para una serie que hacemos en cierta revista.

Lo que hariamos seria usar yukatas


Tan lujoso!


Y entonces.


Fue super lluvioso.
Mucha lluvia.
Llovia alocadamente.


Este sempai al parecer se hacia llamar "el chico sol" en el drama que estaba filmando hasta el otro día.


Eh, es mi culpa?


Sin embargo, luego se aclaró y nos dimos un paseo en rickshaw. (N/T: especie de carrito tirado por una persona)


Dos hombres en un rickshaw!


Vergonzoso!


Habia muchos turistas tambien!


Vergonzoso!


Y así fue el viaje a Kioto

Saldrá en el próximo número de la revista
Por favor, tienes que ver Zubora también.


 Ah ~, me divertí!

Kato Shigeaki "Kyoto" →



Traduccion: Saiikeiilove
Creditos: enshinge@lj  ninkinikki@lj


 

Ring 37 (Koyama 19-09-2012)

Ring 37 (parte 1)


"Hora del baño" → Mu

Soy Koyama!

El tema es "Mu"?

Mu ~
Mu ~
Mu ~

mumumu ...!

Lo siento  
Me olvidé por completo de que era mi turno!

Además ahora mismo estoy a punto de comenzar la transmisión en vivo de "News every"!

Mañana escribié algo en condiciones!

Me voy!

*************** 

Ring 37  (Parte 2)


"La hora del baño" → "Mu"

Ayer me olvidé por completo
jejejeje
¡Lo siento!

No se sorprendan,
Soy Koyama keiichiro de nuevo!

Mu ~
Mu ~
Mu ~

Muramura

Suficiente.

 


Vamos a ir con "morado" (= murasaki)

Es mi color de miembro!
Un color que me gusta mucho! 
El cartel del concierto era morado tambien,
Me hace muy feliz ver a la gente con el cartel morado alrededor de los estadios, siempre me llama la atención (risas)

Al principio era naranja pero me dejaron cambiarlo a morado.
De alguna manera el morado tiene una imagen pervertida

No hay muchas cosas de color morado, aunque ...
Cuando encuentro algo siempre lo compro

Últimamente he comprado una nueva cartera! es morada!

Es esa de ahi ~
  
Amarillo Massu.
Rosa de Tego.
Sensei es de color verde.
y yo morado.

Todo el mundo tiene su propio color. 
Pintemos juntos un lienzo!



Traduccion: saiikeiilove

Creditos: spilledmilk25@lj  ninkinikki@lj