Amor 727

Hoy estaba grabando “Sekai Marumie! Terebi Tokusoubu”

Y, entonces, hoy

El primer episodio de "Lucky Seven" se inició

Por favor véanlo~

Pues bien, después de esto,

Iré a una tienda de ropa,

Para recoger las botas que pedí

Esperé por dos meses, por lo que

Estoy emocionado

Tengo que llegar a casa a las 9 :)

Tarde-Nya

(c)ninkinikki, inala

English translated: lemonadetea, senko_fuji

Traducción Español: Nagii

Mensaje de Kato sobre "Pink and Gray" + Amor 726

13/01/2012 - Mensaje a las 2 semanas del lanzamiento

Me acordé de algo haciendo las entrevistas.

Mi novela fue fuertemente influenciada por la obra de Akagawa Jirou.

No puedo recordar el título, fue uno de los libros de mi mamá, recuerdo que lo leí cuando era pequeño.

Me gustaría volver a leerlo, tal vez debería ir a casa de mis padres y buscar en la biblioteca.

Mi sueño es escribir muchos libros para que un día en la bibliotecas halla un rincón para las obras de Shigeaki Kato, al igual que Akagawa Jirou. Últimamen

te he estado leyendo muchos libros de preparación para eso.

Todavía 2 semanas para el lanzamiento de "Pink and Gray". Por favor, Miren adelante de él!

Amor 726

Ahora mismo estoy en el coche de mi jefe llendo a la estación de Tokyo, afuera todavía esta oscuro. Me voy de viaje de negocios.

Accidentalmente he ganado algo de peso :)

Eso me hace muy felíz!

Cada vez la gente me dice que estoy tan delgado y en el interior de mi mente me gustaría responder: Es solo a causa de la ropa! Nunca me has visto desnudo, ¿Quieres?. Pero en realidad yo respondo: "No puedo conseguir el peso" :)

Ahora mismo voy al gimnasio y a comer mucho.

Mi gimnasio es el mismo de V6 Ken-kun, durante el Countdown le pedí algunos consejos de entrenamiento, voy a probarlo!

Antes de dormir, siempre me como dos huevos duros Tengo que adoptar proteínas!

Pones los huevos en agua hirviendo, me di cuenta que dejarlos aquí por 7 minutos es lo mejor! Puse mucha mayonesa y ah ...! Quiero comer ahora! Muy buenos!

Por cierto, este era mi almuerzo de ayer: Yakiniku!

¿Qué debo comer para el desayuno?

¡Me voy!

(c)ninkinikki, inala, Spilledmilk25

English translation: Spilledmilk25

Traducción Español: Nagii

NEWS RING (11/01)

Ring 1

Comenzando por NEWS' "su"→

El primer jugador es Koyama Keichiiro :)

Todo el mundo, bienvenidos a "NEWS RING"

Así que .. "su"...

Ya sabes, estamos haciendo esto como un shiritori ... así que si digo "Superman" que va a terminar ya, ¿no? :)

Ok, Lo siento!

Tengo uno!

"Suutsu"(traje)

Últimamente he vestido muchos trajes.

Antes de "news every", cuando yo llevaba un traje todo el mundo me decia que yo era llamativo. Mi peinado era bastante llamativo sin embargo ...

¿Cómo es ahora? Me alegro de que sea un poco mas adulto ahora.

También en el drama "Lucky 7" voy a ir vestido de traje porque mi personaje trabaja en una empresa.

De todos modos, hay muchas ocasiones para llevarlo!

Yo también tengo mis reglas personales, el primero es el tamaño.

Yo siempre trato de usar el exacto.

Mis ideales son los jugadores de fútbol en trajes, que son tan guapos!

Si no me entreno más no seré capáz de ser como ellos!

Un día me gustaría tener una cita en traje ... con la chica vistiendo un vestido <3

Yo haré todo lo posible a partir de ahora para convertirme en un hombre que se vea bien en traje!

Por lo tanto, la siguiente palabra debe comenzar con una "tsu" :)

Yo paso el Baton!

Koyama "Suutsu" →

(Shiritori es un juego de palabras, tú tienes que conectar una nueva palabra a la sílaba final de la anterior. En Japón no hay palabras para comenzar con una sola "n". Es por eso que si alguien dice una palabra que termina como el que va a romper el anillo y el final del juego)

(c)ninkinikki, inala

English translation: Spilledmilk25

Traducción español: Nagii

Amor 725

(Lunes)

Para todo los de mayoría de edad, Felicidades

Lo siento

Ahora estoy en medio de una entrevista, por el poco tiempo ... Voy a actualizar mañana ne.

En este día maravilloso

Vamos a dar nuestro mejor esfuerzo

(Martes)

Perdón por lo de ayer

Cuando el trabajo terminó,

Fui a comer comida coreana! Masisseoyo! (Delicioso en coreano)

Fue estofado de todos modos,

El ajo me hizo sudar como me lo comí ^_^

Que fue para mi aguante!

Pasé por una tienda de conveniencia camino a casa,

Y he comprado y comido los pasteles que me encantaron!

Recientemente, he estado en tiendas de conveniencia de dulces

Aún así,

Me he estado sintiendo bien,

Voy a un entrenamiento de voz y entrenamiento muscular!

koanajwo~ (Abrazos fuertes en coreano)

(c)ninkinikki, inala

English translation: lemonadetea, senko_fuji, miruiki

Traducción español: Nagii

Amor 724

Esta vez, reportando en el Hakone Ekiden* por primera vez

Cuando yo todavía era un niño,

Mi abuelo y la abuela me llevaron al campo

de Hakone Ekiden

Y me aplaudieron, mientras agitaba una bandera

Esta vez, actualmente reportando

Sentí el peso de pasar la "banda"

Los corredores y sus familias, entrenadores

Compañeros de equipo

Un montón de ezpectativas de las personas que se ponen en la banda, ¿no?

También en la escena

Vi un montón de lágrimas.

Lágrimas por el sentimiento de logro al terminar,

Lágrimas que fluyen de pesar y aflicción, puede llorar, porque

realmente se esforzó!

Ahh, me motivó

Ellos son geniales

Seré felíz si yo puedo informar sobre ello el año que viene!

Gracias por todas las emociones en movimiento

Pues bien,

Hoy, despúes de esto, voy a una sesión de fotos con NEWS

*Hakone Ekiden: Un famoso maratón de relevos de universidad de Tokio a Hakone

(c)ninkinikki, inala

English translated: lemonadetea

Traducción Español: Nagii

Amor 723

¡Esperen!

Mi primer sueño de año ... ★

Estaba grabando el radioshow con Tegoshi

Me reí un poco cuando me desperté

Entonces, ¡Felíz Año Nuevo! Cuiden de mí a partir de ahora otra vez!

Cantando con NEWS en el Countdown fue un momento de felicidad.

Durante la introducción de Kibou yell Tegoshi estaba hablando, cierto.

Bueno, ya que los ensayos ...

K: Tego, ¡Qué vas a decir durante la intro? ¡Debo esperar algo bueno?

T: Todavía estoy pensando en eso (Sonríe) Vamos a volar juntos!

Eso fue sin duda el Tegoshi habitual.

Hemos repetido varias veces esta conversación, 3 veces hasta que el verdadero espectáculo y el resultado final que aquel comentario.

No traiciona mis expectativas!

Yo estaba con Shige en espera en el backstage mientras vestiamos los trajes blancos ...

Sensei: "Ha sido un buen tiempo que no usan este tipo de trajes"

K: Kato-san, se ve bien en ti!

Sensei: Koyama-san, se ve muy bien en ti también!

No sé porque hablamos tonto como eso.

Luego, con Massu, teníamos que hacer backdancers para nuestros senpais en "Andalucía ni Akogarete", repetimos un poco los pasos del baile antes del show ...

estábamos tan nerviosos!

Bueno, en fin, fue muy divertido!

Por encima de todo nos sentimos de verdad las sonrisas de las fans convertirse en poder!

¡Muchas gracias!

Bueno, hoy voy a ir a casa de mis abuelos!

Tengo que dar mis regalos de Año Nuevo ...

Va!

El 4/1 disfruten de news every!

(c)ninkinikki, Inala

English translation: Spilledmilk, lemonadetea

Traducción Español: Nagii

Traducciones de mensajes de Kato Shigeaki en su website de "Pink and Gray"

23.11. 2011 - Comentario Introductorio

"En esta sin esperanza, maravilloso mundo yo estaré contigo"

Siempre me ha gustado la gente. Quiero conocer y llegar a conocerme a mí mismo a través de ellos. Esta fue la curiosidad que me impulsó a escribir una novela. Estoy realmente feliz con todo mi corazón que tomó la forma de una obra toda mía. Además ahora es un momento de nuevas oportunidades. El cambio de mi nombre fue un punto de inflexión y, creo firmemente en el deseo que todo esto se convertirá en algo bueno para NEWS también.

Eta novela fue un gran desafío para mí, espero que mucha gente lo lea.

24.12.2011 - Feliz navidad

Apenas un mes y pocos días y "Rosa y Gris" estará finalmente disponible para la venta. Para mí, cuando el libro ha sido escrito y revisado fue el final de la primera etapa.

Ahora voy a tener muchas oportunidades para hacer entrevistas y sabe lo que la gente piensa sobre el libro, cada vez que me preguntan de un comentario por mis sentimientos, simplemente diría: "Quiero hacer que todos lo lean pronto".

Ahora el diseño de la portada se completa también. no puedo esperar para el lanzamiento.

Lo siento a mis fans, porque no puedo ser un regalo de navidad, pero tal vez se podría pensar en él como un regalo de Año nuevo a finales ...

¡ Feliz Navidad!

1.1.2012 - Feliz Año Nuevo

¡ Feliz Año Nuevo!

Sólo queda un mes para "Rosa y gris".

Comenzamos a trabajar en la publicación del libro en el verano del año pasado. nos encontramos ahora, sin ni siquiera darse cuenta.

"Rosa y gris" era un título provisional en un primer momento, pero llegó a ser el verdadero título de la obra. He querido usar los colores en el titulo desde el comienzo, la historia principal es acerca de dos personas, esos dos colores delicados expresan así la vida humana fugaz. Es un nombre muy bueno, creo.

También en el libro hay una parte de los dos colores. Dice: "La gente no ve el color que les atrae, que ven la que se refleja". En otras palabras, vemos más los colores que odiamos. Pensé que este sentimiento de contradicción y la irracionalidad es interesante.

(c)ninkinikki, inala

English translated: Spilledmilk

Traducción Español: Nagii