lunes, 17 de septiembre de 2012

Love 797 (17-09-12)

Hiroshima se hizo
15 de septiembre, 

aniversario de NEWS. 
Hace 9 años, eramos 9.
Todos ¡Feliz cumpleaños!


Volveré a escribir lo que siento.

NEWS comenzó siendo 9, nuestra historia es un tesoro.
Hay un pasado maravilloso que creó nuestro presente.
Todo nuestro pasado fue incluido sin dejar de lado nada en nuestro disco, podemos mirar hacia atrás de vez en cuando y seguir adelante!
De ahora en adelante espero que vsaquemos una gran cantidad de discos junto con las sonrisas de felicidad de cada uno de los 9.
Pero no vamos a perder. Por supuesto. Estos eran mis pensamientos en nuestro aniversario.

El año pasado nos convertimos en 4, asi que tenía que ser un hombre correcto, tuve que mirar hacia adelante y no hacer preocupar a nadie. Me hizo más fuerte y pude avanzar.
Pero yo no soy tan bueno, mentalmente soy debil, me preocupo demasiado ... Tal vez sólo fingía ser un hombre fuerte mientras me escondia. Pero ya lo sabes,  gracias a los conciertos pude ver las sonrisas de los fans y recuperé la energía, supe que podia ser yo mismo de verdad. No puedo mentirte

Voy a ser lo que soy, Koyama Keiichiro.
La felicidad de todo el mundo es mi felicidad.


Por supuesto que voy a trabajar duro para ser un líder apropiado para NEWS

Voy a hacer que esten contentos conmigo! dejamelo a mi! .

Así que por favor, déjame ser un consentido de vez en cuando,
sólo delante tuya.  

, me gustaría eso
A veces eso estaria bien!

Antes de esta gira

no pude apenas cantar y bailar delante tuya,  
eso era muy frustrante.
Ahora sigue mirandome como paso de ídolo a locutor a todo gas

Siento que eres tú quien pulsa mi interruptor!


Voy a hacer que  todo el mundo sea fan de NEWS (risas)

Hoy me voy a casa!
Seré consentido por Nyanta
Nya ~

Y mañana ... lo seré por ti?




Traduccion: saiikeiilove

Creditos:  spilledmilk25@lj  ninkinikki@lj

No hay comentarios:

Publicar un comentario