domingo, 30 de septiembre de 2012

News ring 38 (Shige 26-09-12)

"Murasaki" → ki [violeta]

Ki.
 

Kyoto.

El otro día fui a Kyoto con un sempai  para una serie que hacemos en cierta revista.

Lo que hariamos seria usar yukatas


Tan lujoso!


Y entonces.


Fue super lluvioso.
Mucha lluvia.
Llovia alocadamente.


Este sempai al parecer se hacia llamar "el chico sol" en el drama que estaba filmando hasta el otro día.


Eh, es mi culpa?


Sin embargo, luego se aclaró y nos dimos un paseo en rickshaw. (N/T: especie de carrito tirado por una persona)


Dos hombres en un rickshaw!


Vergonzoso!


Habia muchos turistas tambien!


Vergonzoso!


Y así fue el viaje a Kioto

Saldrá en el próximo número de la revista
Por favor, tienes que ver Zubora también.


 Ah ~, me divertí!

Kato Shigeaki "Kyoto" →




Traduccion: Saiikeiilove
Creditos: enshinge@lj  ninkinikki@lj


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario